Translation of "reimbursement is due" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200
а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
5. вновь настоятельно призывает те государства члены, которые имеют дебиторскую задолженность по удерживаемым в других странах налогам, возместить причитающиеся суммы
70. Full reimbursement in accordance with standard rates of reimbursement has been made to those Governments only up the period ending on 31 January 1993.
70. Правительства этих стран получили полное возмещение по стандартным ставкам только за период, закончившийся 31 января 1993 года.
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9
VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9
To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said.
Рассчитывать стоимость для налогоплательщиков, основываясь на примерной ставке возмещения, совершенно ошибочно , говорит Уолтерс.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
No reimbursement to the troop contributors has been made for this period.
За этот период не было произведено возмещения расходов странам, предоставляющим войска.
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States
55 229. Обзор ставок возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска
Mexico will pay for it through reimbursement other. Donald J. Trump ( realDonaldTrump) August 27, 2017
Мексика заплатит за её постройку посредством компенсации иначе.
Attention due
Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.
Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
Hu is due to remain in power until 2012.
Ху будет находиться у власти до 2012 года.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Я уверена, что кашель Теда из за курения.
This is due to English being a world language.
Это потому что английский международный язык.
He thinks that his success is due to luck.
Он считает, что его успех обусловлен везением.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.
Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.

 

Related searches : Reimbursement Due To - Reimbursement Is Made - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due