Translation of "credit is due" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence.
Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты.
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
The credit is all his.
Все лавры принадлежат ему.
The credit is all his.
Вся заслуга его.
Where is my credit card?
Где моя кредитная карточка?
Where is my credit card?
Где моя кредитка?
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
The third tool is credit policy.
Третий инструмент это кредитная политика.
My credit card is maxed out.
Я достиг лимита на кредитке.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
That is evident from their credit ratings.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
While Putin s policies could have been much worse it is legitimate to give him credit where it is due Russia should not be allowed to take the West for granted.
В то время, как политика Путина могла быть намного хуже вполне законно отдать ему должное, где он этого заслуживает России нельзя позволить принимать Запад как само собой разумеющееся.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
Ireland, Europe s (Celtic) tiger over the last decade, grew in part due to large credit inflows into its Banking Real Estate Complex.
Ирландия, европейский (кельтский) тигр последнего десятилетия, выросла частично благодаря большим поступлениям кредитов в ее Банковский комплекс недвижимости .
Unfreezing Credit
Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.
Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org
Авторские права PesaCheck.org
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.
Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом.
Attention due
Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.
Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.
Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Photo credit The photo above is by Avik firstdays.
Фото Avik firstdays.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.

 

Related searches : Due Credit - Credit Due - Give Due Credit - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due - Something Is Due