Translation of "reinforces the message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

Keywords : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте укрепляет усиливает негативный стереотип Пропаганда

Examples (External sources, not reviewed)

However, if war reinforces the Arab sense of defeat, Hejazi adherence to bin Laden s message may grow.	Однако, если война укрепит арабское чувство поражения, приверженность Хиджази идее бин Ладена может возрасти.
Recent volatility reinforces this temptation.	Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них.
The message?	В чем смысл?
SMTP defines message transport , not the message content .	SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
But the uproar caused by these decisions reinforces, rather than dispels, doubts.	Но шум, вызванный этими решениями, укрепляет, а не рассеивает, сомнения.
The Nobel Message	Послание Нобеля
Receiving the message	Получение послания
What's the message?	Что за сообщение?
The message was sobering.	Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston	Послание из Бостона
Message of the day	Фраза дня
I heard the message.	Я слышал сообщение.
The message is clear.	Посыл ясен.
The message was deleted.	Сообщение было удалено.
I saw the message.	Я видел сообщение.
I got the message.	Я получил сообщение.
Tom got the message.	Том получил сообщение.
I read the message.	Я прочёл сообщение.
Tom reread the message.	Том перечитал сообщение.
Edward read the message.	Эдуард прочёл сообщение.
But, from the Arab perspective this policy reinforces their equating of Zionism to colonialism.	Но с точки зрения арабов эта политика подкрепляет их идею приравнивания сионизма к колониализму.
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven.	Американская военная и экономическая мощь повышают уверенность в долларе как безопасном средстве защиты.
This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias.	Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества.
Message highlighting	Подсветка сообщений
Screen Message	Экранное сообщение
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
It also reinforces the principle of subsidiarity by giving a stronger say to national parliaments.	Кроме того, оно укрепляет принцип делегирования, давая слово национальным парламентам.
The Geopolitical Message from Libya	Геополитическое послание из Ливии
The Message of Croatian Elections	Уроки выборов в Хорватии
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
The president's message in Facebook	Сообщение президента Шри Ланки в Facebook.
Read the message once more.	Прочитай сообщение еще раз.
Read the message once more.	Прочти сообщение ещё раз.
Tom certainly got the message.	Том конечно получил послание.
Tom certainly got the message.	Том конечно получил сообщение.
Explain the message to me.	Объясни мне это сообщение.
Did you get the message?	Ты получила сообщение?
Did you get the message?	Ты получил сообщение?
Did you get the message?	Вы получили сообщение?
I can't decode the message.	Я не могу расшифровать сообщение.

Показать эту страницу на русском языке