Translation of "rejoicing in the law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rejoicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. | Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| Singapore and Vietnam are rejoicing after finally winning a gold medal in the Olympics. | Сингапур и Вьетнам празднуют, наконец то завоевав на Олимпиадах золотую медаль. |
| The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol | Правительство призывает горожан не паниковать, но некоторые даже радуются снижению цен на бензин |
| Even as cheering crowds in Sirte and Tripoli were rejoicing at the despot s death, others voiced doubts over the manner of his humiliating end. | В то время как ликующие толпы в Сирте и Триполи радовались смерти деспота, другие высказывали сомнения в правильности его унизительной смерти. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| She imagined him now calmly conversing with his mother and the Princess Sorokina, and rejoicing at her sufferings. | Она представляла его себе теперь спокойно разговаривающим с матерью и с Сорокиной и радующимся ее страданиям. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| In Law No. | Так и случилось. |
| Doctor in law. | Доктор права. |
| The law is still in effect. | Закон все еще в силе. |
| The law is still in effect. | Закон действует до сих пор. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing. | Он был четвёртым из богов, царствовавших на земле в изначальные времена, унаследовав власть прадеда Ра, деда Шу и отца Геба. |
| Outsiders may be rejoicing with the news that here a modern township will be built, where people will live happily. | Сторонние наблюдатели могут с одобрением отнестись к проекту по созданию огромного мегаполиса, в котором миллионы людей будут жить счастливо. |
| Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. | Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. |
| Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law. | В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году. |
| 19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot . | 19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot . |
| Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis . | Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| Are you in trouble with the law? | У тебя проблемы с законом? |
| Are you in trouble with the law? | Ты не в ладах с законом? |
| Are you in trouble with the law? | У вас проблемы с законом? |
| The law is no longer in force. | Закон больше не имеет силы. |
| Instead of rejoicing in the liberal order, those of us who have the pleasure of living under it have had to struggle to keep it intact and strong. | Вместо того чтобы радоваться либеральному порядку, те из нас, кто имеет счастье жить под его властью, начали борьбу за сохранение его нерушимости и прочности. |
| The lawyer found a loophole in the law. | Адвокат нашёл лазейку в законе. |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law | 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права |
| The law | Тот самый законопроект |
| Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991). | Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978 1991 годы). |
| Although some China bashers in the West and nationalists in China may be rejoicing, the potential deterioration of China s international relations serves nobody s interest and threatens to undermine global peace and security. | Хотя некоторые ненавистники Китая на Западе, а также националисты в Китае, могут чувствовать радость, потенциальное ухудшение внешних отношений Китая не отвечает чьим либо интересам и ставит под угрозу глобальную безопасность и мир. |
| Moreover, their triumphalist rejoicing is a cruel reminder that when the oppressed become liberated, they can very easily turn into oppressors themselves. | Более того, их триумфальная радость является жестоким напоминанием о том, что, те, кого подавляют, приобретая свободу, очень легко могут превратиться в угнетателей сами. |
| The Law is harsh, but it is the Law. | Закон суров, но это закон. |
| Those who enforce the law must obey the law. | Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| I've never been in trouble with the law. | У меня никогда не было проблем с законом. |
| In times of war, the law falls silent. | Когда говорит оружие, законы молчат. |
| We are responsible in front of the law. | Все мы несём ответственность перед законом. |
| Her boyfriend is in trouble with the law. | У её парня проблемы с законом. |
| Tom is often in trouble with the law. | У Тома часто бывают проблемы с законом. |
| The Law of Succession is introduced in Norway. | В Норвегии введён закон о престолонаследии. |
| The wheel in this case represents law (dharma). | В этом случае оно символизирует закон (дхарма). |
Related searches : Rejoicing Of The Law - Cause For Rejoicing - In-law - In Law - The Law - Fraud In Law - Graduation In Law - Knowledge In Law - Arbitration In Law - Grandmother In Law - Anchored In Law - Course In Law - In Austrian Law
