Translation of "related deaths" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that goes for war related civilian deaths as well. | И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения. |
| Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded. | Каждый год регистрируется около 300 000 случаев инфицирования и 270 000 человек умирают от причин, связанных со СПИДом. |
| The politician turned movie maker loses sleep over a predicted rise in heat related deaths. | Бывший политик, занявшийся производством фильмов, теряет сон из за количества предсказанных смертей в результате повышения температуры. |
| In 2007 there were 2.7 million new HIV infections and 2 million HIV related deaths. | В 2007 году было зарегистрировано 2,7 млн случаев заражения ВИЧ и 2 млн смертей от связанных с ВИЧ заболеваний. |
| According to the newspaper El Diario de Coahuila, in the first months of 2010, there were 121 deaths related to the organized crime in the state of Nuevo León, surpassing the total of drug related deaths in 2007. | По данным газеты El Diario de Coahuila в первые месяцы 2010 года в штате Нуэво Леон был зарегистрирован 121 случай смерти, связанный с организованной преступностью , что превысило общее количество смертей, связанных с наркотиками, за весь 2007 год. |
| Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. | Кроме того, существуют вакцины для защиты от пневмококковой инфекции, на долю которой приходится полмиллиона смертей от пневмонии в год. |
| Most directly, global warming is projected to double the number of deaths related to heat waves by 2020. | Говоря совсем откровенно, прогнозируется, что к 2020 году глобальное потепление увеличит вдвое количество смертельных случаев, вызванных тепловым излучением. |
| To fail to give it shows indifference to the continuation of dire poverty and avoidable, poverty related deaths. | Не выделить ее значит показать полное безразличие к существованию ужасающей нищеты и связанных с ней смертей, которых можно избежать. |
| The white weather hit vegetable and fish farmers hard, and deaths related to the cold have exceeded 40. | Такая погода нанесла огромный ущерб владельцам огородов и рыбоводческих хозяйств. Кроме того, зарегистрировано более 40 смертей от переохлаждения . |
| We are also experiencing a level of drug related overdose deaths that is once again escalating at alarming rates. | Мы также чувствуем уровень смертей из за передозировок, ещё раз обостряющийся с тревожащей скоростью. |
| With almost two million patients now on antiretroviral treatment, annual AIDS related deaths have fallen by around 100,000 since 2005. | Почти два миллиона пациентов проходят антиретровирусное лечение, в результате чего ежегодная смертность от причин, связанных со СПИДом, упала с 2005 года примерно до 100 000. |
| But seen from a historical perspective, there has been a striking decline in work related injuries and deaths in the US. | Но если взглянуть с точки зрения исторической перспективы, количество связанных производством травм и смертей в США резко снизилось. |
| Even as temperatures have risen, heat related deaths have decreased, owing to improved health care, access to medical facilities, and air conditioning. | Несмотря на повышение температуры, количество смертей, вызванных жарой, сократилось благодаря улучшению системы здравоохранения и доступа к медицине, а также кондиционированию воздуха. |
| With the rise of dowry related violence and deaths in India over the last decade, the tradition is a cause for concern. | Учитывая тот факт, что за последние десять лет количество смертей и случаев насилия, связанных с приданым , увеличилось, эта традиция вызывает беспокойство. |
| Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain | Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании |
| It caused about 8.2 million deaths or 14.6 of all human deaths. | По тем же оценкам, в 2000 году в мире от рака умерли 8 млн человек. |
| Our boys' deaths galvanize. | Смерть наших мальчиков попытка оживить нас. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| With 15 of the world s population, sub Saharan Africa accounted for 88 of the world s conflict related deaths and 65 of AIDS victims. | На обладающие 15 мирового населения страны Африки южнее Сахары приходилось 88 смертей всего мира, связанных с вооружёнными конфликтами, и 65 жертв СПИДа. |
| Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. | Подавляющее большинство болезней и смертей, связанных с сигаретами, вызваны вдыханием смолы и токсичных газов, в том числе монооксида углерода. |
| And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children. | И смерти чужих детей, и смерти своих детей. |
| India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road related deaths that is, 80 times more accidents per car. | В Индии автомобилей в четыре раза меньше, чем во Франции, но людей там гибнет на дорогах в двадцать раз больше то есть на одну машину приходится в 80 раз больше происшествий. |
| In Afghanistan as a whole, a woman dies of pregnancy related causes every 27 minutes and perhaps even more frequently, because many such deaths go unrecorded. | В целом в Афганистане каждые 27 минут женщина умирают по причинам, связанными с беременностью возможно, и чаще, поскольку многие такие смерти не регистрируются. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| Is it the number of deaths? | Из за количества погибших? |
| Suicide causes more deaths than homicide. | Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| A graphical representation of infant deaths. | Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). |
| The accident has caused many deaths. | Это происшествие привело к множеству смертей. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Rumors of the deaths of famous people | Слухи о смерти знаменитых людей |
| Cowards die many times before their deaths. | Трусы умирают много раз до смерти. |
| Cowards die many times before their deaths. | Трусы умирают многократно до наступления их смерти. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
| Maybe we're related. | Возможно, мы родственники. |
| Are they related? | Они родственники? |
| They aren't related. | Они не родственники. |
Related searches : Aids Related Deaths - Work-related Deaths - Child Deaths - Road Deaths - Measles Deaths - Multiple Deaths - Excess Deaths - Civilian Deaths - Total Deaths - Deaths Occurred - Many Deaths - Childhood Deaths - Estimated Deaths - Workplace Deaths
