Translation of "estimated deaths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Keywords : смертей смертях смертями гибель гибели оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие

Examples (External sources, not reviewed)

The total number of deaths worldwide from the pandemic is estimated at 75 million people, with an estimated 20 million deaths in Europe alone.	Общее число смертей по всему миру от пандемии оценивается в 75 миллионов человек, по оценкам, 20 миллионов смертей в одной только Европе.
Deaths in India between 1817 and 1860 are estimated to have exceeded 15 million persons.	Количество смертей на полуострове Индостан между 1817 и 1860 годами оценивается в более 15 миллионов.
In the UK alone, it is estimated that the temperature increase would cause 2,000 extra heat deaths by 2050, but result in 20,000 fewer cold deaths.	По некоторым оценкам, только в Великобритании к 2050 году повышение температуры вызовет на 2000 больше случаев смерти от жары и на 20000 меньше случаев смерти от холода.
But global warming would mean fewer deaths caused by cold temperatures, which in most of the developed world vastly outweigh deaths caused by heat. In the UK alone, it is estimated that the temperature increase would cause 2,000 extra heat deaths by 2050, but result in 20,000 fewer cold deaths.	По некоторым оценкам, только в Великобритании к 2050 году повышение температуры вызовет на 2000 больше случаев смерти от жары и на 20000 меньше случаев смерти от холода.
A heat wave in France in 2003 caused an estimated 35,000 deaths, and a hot spell similar to the one Britain had last month caused more than 2,000 deaths, according to official estimates.	Жара во Франции в 2003 году унесла около 35 тысяч жизней, а жара подобная той, что стояла в прошлом месяце в Великобритании, по официальным оценкам вызвала больше 2 тысяч смертей.
Around 75 billion of substandard drugs are sold annually, causing an estimated 100,000 deaths worldwide, and making many more people seriously ill.	Препаратов, не отвечающих стандартам, ежегодно продается на сумму около 75 миллиардов долларов, из за чего в мире происходит, по оценке, около 100 000 смертельных случаев, и еще больше людей оказываются серьезно больны.
If household surveys are carried out properly, the number of excess deaths during the war can be estimated within a range of statistical uncertainty.	При правильном проведении таких исследований число дополнительных смертей во время войны можно вычислить в пределах статистической погрешности.
Since the protests erupted last March, there have been an estimated 2,700 deaths, more than 10,000 people displaced to Turkey, and thousands more arrested.	После того как в марте прошлого года вспыхнули протесты, по оценкам, были убиты 2700 человек, более 10amp 160 000 человек перебрались в Турцию и тысячи человек были арестованы.
To offer but one example the global impact of maternal and newborn deaths has been estimated at US 15 billion a year in lost productivity.	Достаточно рассмотреть один пример глобальные последствия смертей матерей и новорожденных оцениваются в 15 миллиардов долларов США в год потерянной продуктивности.
Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain	Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании
It caused about 8.2 million deaths or 14.6 of all human deaths.	По тем же оценкам, в 2000 году в мире от рака умерли 8 млн человек.
Our boys' deaths galvanize.	Смерть наших мальчиков попытка оживить нас.
No deaths were reported.	О погибших не сообщалось.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children.	И смерти чужих детей, и смерти своих детей.
Is it the number of deaths?	Из за количества погибших?
Suicide causes more deaths than homicide.	Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
A graphical representation of infant deaths.	Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
The accident has caused many deaths.	Это происшествие привело к множеству смертей.
With the exception of the Caracazo a wave of protests against free market reforms in 1989 that resulted in an estimated 3,000 deaths there were only minor bouts of repression.	И за исключением Каракасо волны протестов против рыночных реформ 1989 года, приведших приблизительно к 3000 смертей было отмечено всего лишь несколько незначительных приступов репрессий.
With the exception of the Caracazo a wave of protests against free market reforms in 1989 that resulted in an estimated 3,000 deaths there were only minor bouts of repression.	И за исключением Каракасо волны протестов против рыночных реформ 1989 года, приведших приблизительно к 3000 смертей было отмечено всего лишь несколько незначительных прист пов репрессий.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Rumors of the deaths of famous people	Слухи о смерти знаменитых людей
Cowards die many times before their deaths.	Трусы умирают много раз до смерти.
Cowards die many times before their deaths.	Трусы умирают многократно до наступления их смерти.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Why is no one bothered by these deaths?	Почему никого не волнуют эти смерти?
There's been too many deaths on both sides.	Слишком много смертей понесли обе стороны .
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
Diet accounts for more than one million deaths.	Диета является причиной более чем миллиона смертей.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
A heat wave in France in 2003 caused an estimated 35,000 deaths, and a hot spell similar to the one Britain had last month caused more than 2,000 deaths, according to official estimates. Although no particular heat wave can be directly attributed to global warming, it will make such events more frequent.	Жара во Франции в 2003 году унесла около 35 тысяч жизней, а жара подобная той, что стояла в прошлом месяце в Великобритании, по официальным оценкам вызвала больше 2 тысяч смертей.
Within 25 years, it will cause 10 million deaths a year worldwide more than malaria, maternal deaths, childhood infections, and diarrhea combined .	В течение 25 лет он станет причиной 10 миллионов смертей в год во всем мире больше, чем малярия, материнская смерть, детские инфекции и диарея вместе взятые .
A recent series on neonatal issues in the British science journal Lancet estimated that between 41 and 72 of neonatal deaths could be prevented if simple interventions were provided effectively where they are needed most.	Согласно недавней серии статей, посвященных неонатальным проблемам, в британском научном журнале Ланцет , от 41 до 72 неонатальных смертей можно предотвратить простым медицинским вмешательством, если сделать это эффективно и в момент наибольшей необходимости.
The issue of civilian deaths was not even raised.	Вопрос гибели гражданских лиц не был даже затронут
Tilly had been involved in two previous human deaths.	Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	Не существует правильного , с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.
That is an average of 2,500 deaths per year.	Это в среднем 2500 жизней в год.
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich	Смерть бедных и долг богатых

Показать эту страницу на русском языке