Translation of "relationship with you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relationship - translation :

With - translation :

Keywords : отношениями отношениям отношениях отношений отношения нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

How would you describe your relationship with Tom?	Как бы ты описал свои отношения с Томом?
How would you describe your relationship with Tom?	Как бы вы охарактеризовали свои отношения с Томом?
You must keep up a good relationship with your neighbors.	Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.	Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
Are you in a relationship?	Ты состоишь в отношениях?
Their relationship with the press is similar.	Их отношения с прессой очень похожи.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
What exactly was your relationship with Tom?	Какие именно у тебя были с Томом отношения?
Why, you could write a screenplay just about my relationship with Marina Litvinovich!	Да об одних только моих отношениях с Мариной Литвинович можно написать киносценарий!
I am planning to take my relationship with you to the next level.	Я намерен перевести наши с тобой отношения на новый уровень.
Russia s bilateral relationship with China is no different.	В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
I have a special relationship with my aunt.	У меня особые отношения с тётей.
Tom continued his relationship with that married woman.	Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной.
My relationship with Tom was nothing but professional.	Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер.
Mary had a difficult relationship with her father.	У Мэри были сложные отношения с отцом.
Tom had a difficult relationship with his father.	У Тома были сложные отношения с отцом.
Mary had a difficult relationship with her mother.	У Мэри были сложные отношения с матерью.
Tom had a difficult relationship with his mother.	У Тома были сложные отношения с матерью.
Tom has a bad relationship with his mother.	У Тома плохие отношения с матерью.
You can't end our relationship this way.	Ты не можешь вот так закончить наши отношения.
Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better.	Нетаньяху уже испортил свои отношения с президентом США Бараком Обамой, не лучше обстоят дела и в отношениях между Израилем и Европейским Союзом.
GV Do the people who know your LJ have a more personal relationship with you?	GV То, что люди знают тебя по ЖЖ, создает более персонифицированное отношение к тебе?
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies	Статья 38 Отношения Комитета с другими органами
GV What is your relationship with the city, Havana?	GV Какие у вас отношения с городом, Гаваной?
Tom has a very difficult relationship with his father.	У Тома очень непростые отношения с отцом.
Tom hid his relationship with Mary from his friends.	Том скрывал от друзей свои отношения с Мэри.
Which should tell you something about that relationship.	Это должно говорить вам кое что о тех отношениях.
But I can't build a relationship with you, if you won't hear me, or hear what I've been through.	Но я не могу построить отношения с вами, если вы не услышите меня или не услышите, что я пережила .
Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.	Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.	Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
As it happens, I have a complex relationship with Google.	Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Second, what will America s relationship with its traditional allies be?	Во вторых, какими будут отношения Америки с ее традиционными союзниками?
Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue?	Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему?
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями.
PB How has the relationship with Cuba been until now?	PB Какими были отношения с Кубой вплоть до сегодняшнего момента?
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.	Если бы у вас была подобная дружба с пингвином, вы бы относились к нему точно также.
I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.	У меня ещё есть много вопросов, которые я хочу задать вам о ваших отношениях с Томом.
I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.	У меня ещё есть много вопросов, которые я хочу задать тебе о ваших отношениях с Томом.
I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.	У меня к тебе ещё много вопросов по поводу ваших с Томом отношений.
I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.	У меня ещё немало к тебе вопросов касательно твоих отношений с Томом.
Have you ever been in a long distance relationship?	У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?

Показать эту страницу на русском языке