Translation of "compared to peers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compared - translation :

Compared to peers - translation :

Keywords : сравнению сравнении сравнил сравнивали сравнивают сверстников сверстниками коллег ровесники пэры

Examples (External sources, not reviewed)

Among her peers, she has expressed admiration for fellow vocalist Whitney Houston, whom she had often been compared to.	Кроме того, она была вдохновлена Уитни Хьюстон, с которой Дион часто сравнивают.
Peers	Участники обмена
Add Peers	Добавить участников
Peers connections	Соединения с участниками обмена
Banned Peers	Связанные пиры
Other reviewers (such as the staff of RPGFan and RPGamer) have criticized the game's short length and relative ease compared to its peers.	Другие обозреватели (в частности, с RPGFan и RPGamer) критиковали недостаточную продолжительность игры и её относительную лёгкость в прохождении по сравнению с основными конкурентами.
Use DHT to get additional peers	Использовать DHT для получения дополнительных участников
Samples to show on peers chart	Образец для отображения в графике участников
KTorrent Blacklisted Peers	Чёрный список участников
Resolve hostnames of peers	Определение имён узлов для участников обмена
Show list of peers	Показать список участников обмена
These are my peers.	Это мои сверстники.
I call this Peers, Inc.	Я называю это Корпорация пользователей .
That's true even amongst peers.	Даже среди коллег.
And, princes French, and peers, health to you all!	И принцам всем и пэрам мой привет!
Users cannot connect to non I2P torrents or peers from within I2P, nor can they connect to I2P torrents or peers from outside I2P.	IP адреса в сети I2P не используются нигде и никогда, поэтому определить истинный адрес какого либо узла в сети не представляется возможным.
You peers, continue this united league.	Союз ваш тесный берегите, пэры.
In 1911 he was appointed to the House of Peers.	В 1911 году становится членом Палаты Пэров.
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?	В то время, как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов?
All clients are peers of each other.	Все клиенты равноправны.
Color of the seeds on peers chart	Цвет сидов в графиках участников обмена
We crave the approval of our peers.	Мы жаждем одобрения наших сверстников.
Standing on the shoulders of your peers	Опора на плечи ваших коллег
How can you converse with your peers?	Как ты можешь обращаться с ровесниками?
Among his peers, he was a champion.	В своём кругу он был чемпионом.
The English are embattled, you French peers.	Враги уже готовы к бою, пэры.
Displays all the peers you are connected to for a torrent	Отображениe всех участников обмена, которые относятся к данному торренту
Second, Bernanke is the best among his peers.	Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
Only two things distinguished Zeppelin from their peers.	Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот.
Finds peers running ktorrent on the local network to share torrents with	Ok
My peers, school and parents have encouraged me to enhance my skill.	Мои ровесники, школа и родители поддерживают меня в улучшении моего навыка.
Rejoicing compared to jealousy.	Радость против зависти.
Underachieving, compared to what?	Непутевый, относительно чего?
Not compared to her.	Нет, если сравнивать с ней.
Under the new system, Carbon and Cocoa were peers.	Внешне почти невозможно найти различия между приложениями Carbon и Cocoa.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
Mary is a well adjusted, happy child who relates well to her peers.	Мэри уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.
However, SPBM on a node does not operate completely independently of its peers, and enforces agreement on the current network topology with its peers.	Однако, SPBM на узле не работает полностью независимо от его коллег и осуществляет соглашение по текущей топологии сети с его коллегами.
Compared to yours, of course.	По сравнению с вашей, конечно.
Compared to him, I'm blind.	Я в сравнении с ним просто крот!
Nothing, compared to the Bolkonskys.	Отец... Ничто в сравнении с родом Болконских!
The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.	Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.

Показать эту страницу на русском языке