Translation of "relatively minor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minor - translation :

Relatively - translation :

Relatively minor - translation :

Keywords : несовершеннолетний несовершеннолетняя незначительные несовершеннолетнего несовершеннолетней относительно сравнительно Относительно практически говоря

Examples (External sources, not reviewed)

Yet these mistakes are relatively minor and reversible.	И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
A relatively minor, technical difference in means, you might say.	Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
So what was a relatively minor problem has now become a major one.	Таким образом, то, что раньше было относительно незначительной проблемой, сегодня стало одной из основных.
Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.	Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.
Those of the second type are minor and relatively easy to repair if not to avoid.	Спады второго типа не существены и относительно легко поддаются устранению или даже предотвращению.
Minor, M.A.	М. Смысл, 2004, с.
With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two.	За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один два дня.
I'm a minor.	Я несовершеннолетний.
I'm a minor.	Я несовершеннолетняя.
The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor.	Утверждения, что Всемирному Банку необходим президент американец, чтобы гарантировать финансирование со стороны США, просто смешны.
The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor.	Размер годовых вкладов Америки во Всемирный Банк, даже принимая во внимание не проходящие через бухгалтерию гарантии займов, относительно незначителен.
NASA engineers finally came to the conclusion that there were too many files on the file system, which was a relatively minor problem.	Инженеры НАСА обнаружили, что в файловой системе содержалось слишком много файлов, что было классифицировано как незначительная проблема.
Can a minor buy?	А несовершеннолетним продадут?
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
Tom is a minor.	Том несовершеннолетний.
It's a minor glitch.	Это мелкий глюк.
It's a minor problem.	Это незначительная проблема.
Contraste, B minor Op.	Contraste, B minor Op.
Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue.	Конечно, я говорю в основном о государственных займах, но займы частного сектора беднейшим странам мира обычно представляют относительно небольшую проблему.
For the EU s handling so far of this relatively minor issue shows that the road to EU membership appears to be paved with hypocritical intentions.	То, как ЕС до сих пор решал эту относительно маловажную проблему, показывает, что дорога к членству в ЕС оказывается вымощенной ханжескими намерениями.
It's only a minor setback.	Это всего лишь мелкая неудача.
It's only a minor setback.	Это всего лишь маленькая неудача.
It's only a minor setback.	Это всего лишь незначительная неудача.
Tom had a minor accident.	Том попал в лёгкую аварию.
It's only a minor misunderstanding.	Это лишь небольшое недоразумение.
And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.	И многие страны ввели небольшие и не столь уж небольшие ограничения торговли после второй мировой войны.
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Tom overlooked a few minor details.	Том упустил несколько незначительных деталей.
It's not just a minor problem.	Это не просто какая то второстепенная проблема.
The house only needs minor repairs.	Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.
My watch needs only minor repairs.	Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке.
13 (1895), in E minor, Op.	13 Симфония 1 (1895) ор.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
By having made such a big issue out of what was in fact a relatively minor event Gates could be accused of trivializing much worse instances of abuse.	За то, что он раздул из относительно незначительного происшествия слона, Гейтса можно обвинить в том, что он превращает в банальность гораздо худшие случаи плохого обращения.
It's relatively early.	Это относительно рано.
It's relatively simple.	Это относительно просто.
He is nothing but a minor artist.	Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
I didn't know Tom was a minor.	Я не знал, что Том несовершеннолетний.
27 (1907), and in A minor, Op.	27 Симфония 2 (1907) ор.
33, ), and the B minor Prelude (Op.	44 Симфония 3 (1937) ор.
The cost a relatively minor 25 billion per year would be almost 10 times cheaper than the Kyoto Protocol (and many more times cheaper than a standard Kyoto II).	Ее стоимость относительно недорогая 25 миллиардов долларов в год, что почти в 10 раз дешевле Киотского протокола (и в несколько раз дешевле стандартного Киото II).

Показать эту страницу на русском языке