Translation of "releases to soil" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing seems to grow in this soil.
Ничто, кажется, не растёт на этой земле.
No water, rocky soil.
Нет воды, земля сплошные камни.
He watered the soil.
Он полил землю.
This soil is moist.
Почва влажная.
I'm plowing the soil.
Я вспахиваю землю.
It's difficult to grow anything in this soil.
На этой почве трудно что то вырастить.
It's difficult to grow anything in this soil.
На этой почве трудно что то выращивать.
The soil here is fertile.
Земля здесь плодородная.
What'll grow in this soil?
Что может расти на этой почве?
This is very good soil.
Это очень хорошая почва.
This is very good soil.
Это очень хорошая земля.
They want to poison the air, water, and soil.
Они хотят отравить воздух, воду и почву.
One of the press releases about Revuelo explains
В одном из пресс релизов проекта написано
1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.
1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
It was a very hungry soil.
Это была совершенно бесплодная почва.
Plants don't grow in this soil.
На этой почве не растут растения.
What is the soil food web?
Что такое почвенная пищевая сеть?
This soil is rich in humus.
Эта почва богата гумусом.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию.
The air is soft, the soil moist.
Воздух мягкий, почва влажная.
Plants take in water from the soil.
Растения поглощают воду из почвы.
It's a very rocky soil, isn't it?
Это очень скалистая почва, не так ли?
The soil will have to be plowed before we start planting.
Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю.
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ.
Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS.
Political mischief makers do poorly in such soil.
На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
She put new soil in the flower pot.
Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы.
November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004.
15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004.
The album sold more copies than previous releases of the band.
Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.
Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2.
Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.
Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
In fact, these farmers use no soil at all.
В сущности этим фермерам вообще не нужна земля.
437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.
437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.
The film went on to success around the world, including re releases in Britain and Ireland.
Изначально фильм вышел в прокат в Ирландии и Великобритании, где фактически провалился.
In Benin, this adaptation other would call it constraints is seen in the attempts of some Beninese to make productive soil out of spoiled soil by using pesticides.
Скажем, бенинцы используют пестициды, дабы повышать урожаи с бесплодных почв. Это, впрочем, скорей напоминает экстренные меры, нежели адаптацию.
November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0.
20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14.
Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails.
Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР.
Cisco and Efficient Networks sell PPTP clients for older Mac OS releases.
Cisco и Efficient Networks продают реализации PPTP клиента для более старых версий Mac OS.

 

Related searches : Soil To Soil - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Latest Press Releases - Releases Of Provisions - Financial Press Releases