Translation of "economic releases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую выпускает освободит освобождает отпустит отпускает

Examples (External sources, not reviewed)

One of the press releases about Revuelo explains	В одном из пресс релизов проекта написано
1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.	1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.	Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию.
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.	Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ.	Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы.
November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004.	15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004.
The album sold more copies than previous releases of the band.	Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.	Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2.	Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2.
November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0.	20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14.
Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails.	Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР.
Cisco and Efficient Networks sell PPTP clients for older Mac OS releases.	Cisco и Efficient Networks продают реализации PPTP клиента для более старых версий Mac OS.
For discography of FM Einheit with Gry, see Gry's discography (all releases).	Дискография FM Einheit с Gry, см статью Gry (все релизы).
The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months.	Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев.
December 18 Square Co., Ltd. releases Final Fantasy in Japan for the Famicom.	18 декабря Японская компания Square Co. выпустила первую версию видеоигры Final Fantasy для приставки Famicom.
This mix was also featured on DVD releases of the third radio series.	Для DVD третья часть серии также была перекодирована в Dolby Surround.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.	Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни.
The company periodically releases selective data about the process, which can be found here.	Некоторые из них впоследствии были восстановлены в ответ на протесты журналистов. Google периодически публикует выборочные данные о процессе найти их можно здесь.
Jybr releases a breath it looks he d been holding for the last three rounds.	Хибр делает выдох, который, казалось, он держал в себе последние три раунда.
Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan	Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны
Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year.	Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года.
After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006.	После ограниченного релиза в Европе он был официально запущен по всему миру 24 января 2006 года.
The first LTS releases were supported for three years on the desktop and five years on the server since Ubuntu 12.04 LTS, desktop support for LTS releases was increased to five years as well.	) На другие дистрибутивы LTS семейства ubuntu действует полная поддержка в 3 года, а для основы системы (ядро, Xorg и прочие компоненты) 5 лет.
So, given the threat of radioactive releases, does the plant s continued operation outweigh the risks?	Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски?
When you look at releases and leaks and then they say oh, I didn't do it.	Когда вы смотрите на сообщения в СМИ, на утечки, а потом они говорят ой, это не я.
Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products.	Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ.
Subsequent releases of JavaScript and JScript would implement the ECMAScript standard for greater cross browser compatibility.	Последующие выпуски JavaScript и JScript стали реализовывать стандарт ECMAScript для лучшей межбраузерной совместимости.
The film went on to success around the world, including re releases in Britain and Ireland.	Изначально фильм вышел в прокат в Ирландии и Великобритании, где фактически провалился.
Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week.	Папа Франциск будет стимулировать вопрос, когда он выпустит влиятельное заявление о нем на следующей неделе.
When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet.	А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом...
The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable.	Свалка выпускает метан, самый мощный парниковый газ, который, кроме всего, огнеопасен.
He connected the latest releases to a recent opinion poll which revealed sagging support for the coalition.	Он связывает утечку с недавним опросом общественного мнения, показавшим, что Грузинская мечта теряет поддержку избирателей.
CIL was originally known as Microsoft Intermediate Language (MSIL) during the beta releases of the .NET languages.	JIT компилятор CIL является частью так называемой CLR () общей среды выполнения языков .NET.
There is no smoking gun in WikiLeaks releases about US policy toward Latin America (not yet, at least).	В релизах WikiLeaks нет неоспоримых свидетельств политики США в отношении Латинской Америки (пока еще нет, по крайней мере).
Early Perl 5 Perl 4 went through a series of maintenance releases, culminating in Perl 4.036 in 1993.	Ранний Perl 5 Perl 4 прошёл через серию релизов, остановившись на Perl 4.036 в 1993 году.
The art director for In Utero was Robert Fisher, who had designed all of Nirvana's releases on DGC.	Дизайном альбома занимался Роберт Фишер, который работал над дизайном всех изданий Nirvana на лейбле DGC.
Compared with other releases of Windows, Windows ME had a short shelf life of just over a year.	В Windows ME впервые появилось много возможностей, характерных для старших версий линейки NT.
The last Classic release, 1.6.7.35, functions on Windows XP and all releases of Windows Vista and Windows 7.	Этот релиз доступен для загрузки на сторонних веб сайтах и его установка возможна на Windows XP, Windows Vista и Windows 7.
Early releases 1982 1985 Branca signed Sonic Youth as the first act on his record label Neutral Records.	) 1986 1989 Свой следующий альбом EVOL (1986) Sonic Youth выпустили также на SST Records.
Other VAX operating systems have included various releases of BSD UNIX up to 4.3BSD, Ultrix 32, VAXELN and Xinu.	На системах VAX могут работать несколько операционных систем OpenVMS, Ultrix, VAXeln или BSD UNIX.
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.	Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.
The musicians will debut their new album, Brave New World , which has become one of the year s most anticipated releases.	Музыканты представят свой новый альбом Дивный новый мир , который стал одним из самых ожидаемых релизов года.
Iron Maiden's distinct logo has adorned all of the band's releases since their debut, 1979's The Soundhouse Tapes EP.	Отличный логотип Iron Maiden украшал все релизы группы начиная с их дебюта, мини альбома The Soundhouse Tapes (1979).

Показать эту страницу на русском языке