Translation of "releases pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the press releases about Revuelo explains | В одном из пресс релизов проекта написано |
| 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. | 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. |
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ. | Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы. |
| November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004. | 15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004. |
| The album sold more copies than previous releases of the band. | Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. |
| The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds. | Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии. |
| Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2. | Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0. | 20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14. |
| Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails. | Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР. |
| Cisco and Efficient Networks sell PPTP clients for older Mac OS releases. | Cisco и Efficient Networks продают реализации PPTP клиента для более старых версий Mac OS. |
| For discography of FM Einheit with Gry, see Gry's discography (all releases). | Дискография FM Einheit с Gry, см статью Gry (все релизы). |
| The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months. | Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев. |
| December 18 Square Co., Ltd. releases Final Fantasy in Japan for the Famicom. | 18 декабря Японская компания Square Co. выпустила первую версию видеоигры Final Fantasy для приставки Famicom. |
| This mix was also featured on DVD releases of the third radio series. | Для DVD третья часть серии также была перекодирована в Dolby Surround. |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
| Check your tire pressure. | Проверь давление в шинах. |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни. |
| The company periodically releases selective data about the process, which can be found here. | Некоторые из них впоследствии были восстановлены в ответ на протесты журналистов. Google периодически публикует выборочные данные о процессе найти их можно здесь. |
| Jybr releases a breath it looks he d been holding for the last three rounds. | Хибр делает выдох, который, казалось, он держал в себе последние три раунда. |
| Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan | Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны |
| Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year. | Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года. |
| After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. | После ограниченного релиза в Европе он был официально запущен по всему миру 24 января 2006 года. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Peer pressure now matters, too. | Давление со стороны других стран на данный момент также важно. |
| Democratic pressure changed our mandate. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
Related searches : Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Latest Press Releases - Releases Of Provisions - Financial Press Releases - Releases From Liability - Major Version Releases - Waives And Releases
