Translation of "relevant to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience. | Он не может сказать вам, что имеет значение, а что менее важно. Это может только жизненный опыт. |
| Tell me whatever you think is relevant. | Скажите, что вы думаете, имеет отношение. |
| And is it relevant now, would you say? | И как потвоему, это важно сейчас? |
| Options relevant to Kolab server | Параметры, относящиеся к серверу Kolab |
| Options only relevant to IMAP | Параметры, относящиеся только к IMAP |
| Options only relevant to POP3 | Параметры, относящиеся только к POP3 |
| issues specifically relevant to women | статистических данных по вопросам, конкретно касающимся женщин |
| Terminator it's relevant to vision. | Терминатором это относится к видению. |
| And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | И все эти признаки относятся только к картинкам, не к веб страницам. |
| relevant | __BAR_ бесполезна |
| relevant | Q бесполезна |
| relevant | Ζ полезна |
| relevant | LI полезна |
| relevant | Q соответствует |
| relevant | Q полезна |
| relevant | D полезна |
| relevant | бесполезна |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Оно упрощает всё до уровня, который существенен, и отбрасывает всё то, что несущественно. |
| It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. | Здесь сказано очень чётко для чего эти таблетки и для кого именно они подходят таким образом вы можете начать разбираться в том, полезна ли именно для вас эта информация и подходят ли эти таблетки именно вам. |
| Most probably you will have to apply to the Lithuanian Archives Department for the relevant permit. | Любые необходимые процедуры по осмотру предметов могут быть выполнены в этот же день. |
| Other activities relevant to desertification control | В. Другие меры, имеющие отношение к борьбе с опустыниванием |
| Laws and policies relevant to housing | Законы и стратегии, касающиеся жилья |
| (v) Disseminating information to relevant stakeholders | v) распространения информации среди соответствующих заинтересованных сторон |
| Relevant information according to the documentation | А. Соответствующая информация, взятая из документации, |
| Relevant to what the Torah me | Что Торы относится ко мне |
| Is that relevant to your work? | Разве это не относится к Вашей работе? |
| First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. | Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе? |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? | Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? |
| Relevant i | В окончательный текст были внесены незначительные поправки, и он был отредактирован, с тем чтобы соответствовать условию Организации Объединенных Наций о максимальном объеме в 8 500 слов. |
| Relevant legislation | А. Законодательство по данному вопросу |
| D relevant | Q полезна |
| Γ relevant | О полезна |
| Q relevant | Q полезна |
| D relevant | полезна |
| LJ relevant | LI полезна |
| The same applies to other relevant documents. | Это же относится и к другим соответствующим документам. |
| 4.3.2.3 The IALA Recommendations relevant to VTS. | 4.3.2.3 Рекомендации МАМС в отношении СДС. |
| Add cross reference to other relevant sections | Добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы. |
| Relevant secondary legislation act to be adopted | должны быть приняты подзаконные акты. |
| Proposed editorial amendments to the relevant provisions | Предлагаемые редакционные поправки к соответствующим положениям |
| Relevant information relating to subregional and regional | В. Соответствующая информация, касающаяся деятельности |
| Relevant information according to the documentation related | А. Соответствующая информация, взятая из документации, относящейся к отчетному процессу и процессу рассмотрения |
| Two observations seem to be especially relevant | Особо следует выделить два соображения |
| II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL | II. ГЛОБАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ УСПЕШНОГО |
| (f) Exchange of invitations to relevant meetings. | f) обмен приглашениями для участия в соответствующих заседаниях. |
Related searches : You Consider Relevant - You Deem Relevant - Relevant For You - Conditions Relevant To - Relevant To Each - Was Relevant To - Relevant To This - Data Relevant To - Topics Relevant To - Facts Relevant To - Questions Relevant To - To Be Relevant - Information Relevant To - Issues Relevant To
