Translation of "you consider relevant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Relevant - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership	14. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к Горному партнерству
The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations.	Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила.
But if you consider...'	Но если ты обдумаешь.....
You should consider it.	Вы должны подумать об этом.
You should consider it.	Вы должны обдумать это.
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments	g) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении ко всем соответствующим документам по вопросам прав человека
You should consider the children!	Детей, сударь, пожалеть надо.
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
You should consider the problem.	Тебе следует обдумать этот вопрос.
I consider you my friend.	Я считаю тебя своим другом.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
Do what you consider needed.	Делай как считаешь нужным!
Do you consider them dangerous?	Вы считаете их опасными?
Do you consider them dangerous?	Ты считаешь их опасными?
Do you consider yourself beautiful?	Ты считаешь себя красивой?
Do you consider yourself beautiful?	Вы считаете себя красивой?
You must consider it before you answer.	Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
But then you consider railways useless!'	Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
Do you ever consider these questions?	Вы когда нибудь задавались такими вопросами?
Please do what you consider necessary.	Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.
Do you consider Tom a friend?	Ты считаешь Тома другом?
Do you consider Tom a friend?	Вы считаете Тома другом?
Did you even consider hiring Tom?	Ты хоть думал нанять Тома?
I consider myself one of you.	Я считаю себя одним из вас.
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments	5. призывает все государства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками соответствующих международных документов и полностью выполнять свои обязательства по этим документам
You consider Vronsky an aristocrat. I don't.	Ты считаешь Вронского аристократом, но я нет.
Why do you consider that incident important?	Почему вы считаете этот случай важным?
What do you consider your greatest achievement?	Что вы считаете своим величайшим достижением?
What do you consider your greatest achievement?	Что ты считаешь своим самым большим достижением?
What do you consider your greatest achievement?	Что вы считаете своим самым большим достижением?
I want you to consider this proposal.	Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
Do you consider yourself an honest person?	Считаете ли Вы себя честным человеком?
Would you ever consider adopting a child?	Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка?
Why do you consider that event important?	Почему вы считаете это событие важным?
Do you want to consider another possibility?	Вы хоти те рассмотреть другую возможность?
7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions	7. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к добровольному Международному партнерству в целях устойчивого развития в горных регионах
'What did you consider improper?' she asked again.	Что вы нашли неприличным? повторила она
You must consider this problem as a whole.	Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
I consider you one of my closest friends.	Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.

Показать эту страницу на русском языке