Translation of "relive the past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Relive - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо пережить переживать оживить проживать переживаю

Examples (External sources, not reviewed)

No one wants to relive the anti inflation fights of the 1980 s and 1990 s.	Никто не хочет вновь пережить поединки с инфляцией 1980 х и 1990 х годов.
Be charmed by the ancient cities of Bukhara and Samarqand, relive the history of past empires on the Silk Road stops, and meet both Turkic and Persian civilizations in Uzbekistan, often called the pearl of Asia.	Поддайтесь очарованию древних городов Бухара и Самарканд! Путешествуя по Шёлковому пути, прикоснитесь к истории ушедших империй. Повстречайтесь с тюркской и персидской культурами в Узбекистане, который также называют жемчужиной Азии.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.	Простите меня все, кто прошел через этот ад и, возможно, переживает его заново, читая эти строки.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history.	Ситуация в стране, глобальное окружение, а также историческая память людей все это сопротивляется тому, чтобы Россия повторно пережила свою собственную трагическую историю.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The past is the past. There's nothing you can do about it.	Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
The Past is Now	Прошлое это настоящее
In the past hour	За последний час
In the past day	За последний день
In the past week	За последнюю неделю
This is the past!	Это все прошлое!
Dialogue with the past?	Диалог с прошлым?
It's past the square.	Это за площадью.
I remember the past.	Я помню прошлое.
Don't forget the past.	Не забывай прошлое.
Don't forget the past.	Не забывайте прошлое.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем .
They are the result of solving past problems or of past success.	Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов.
Getting Past the American Election	После выборов в Америке
The Ghosts of Economics Past	Призраки экономического прошлого
The Ghosts of Summits Past	Призраки прошлых совещаний
Don't worry about the past.	Не беспокойся о прошлом.
History deals with the past.	История изучает прошлое.
History deals with the past.	История имеет дело с прошлым.
You can't erase the past.	Прошлое нельзя стереть.
You can't erase the past.	Прошлое не сотрёшь.
One cannot erase the past.	Прошлое нельзя стереть.
We can't change the past.	Мы не можем изменить прошлое.
You're living in the past.	Ты живёшь в прошлом.
You're living in the past.	Вы живёте в прошлом.
You're living in the past.	Вы живёте прошлым.
You're living in the past.	Ты живёшь прошлым.
That's all in the past.	Это всё в прошлом.
You can't change the past.	Прошлое не изменишь.
You can't change the past.	Прошлое нельзя изменить.
We cannot change the past.	Мы не можем изменить прошлое.
You're living in the past!	Ты живёшь прошлым!
You're living in the past!	Вы живёте прошлым!
In the past they didn't.	Но в Сильверстоуне всё изменилось.
The main objective is to relive memories for the earlier generation and introduce these to the younger ones for a deeper appreciation of the Lion City s rich history and rise to success.	Главная цель оживить воспоминания у предыдущего поколения и представить их новому поколению для высокой оценки богатой истории города льва и для повышения благосостояния города.
In the film Groundhog Day, Bill Murray plays a hapless TV weatherman who seems condemned to endlessly relive the same day over and over again, no matter what he does.	В фильме День Сурка Билл Меррэй играет несчастного метеоролога, работающего на телевидении, который, казалось бы, приговорен к тому, чтобы бесконечно переживать один и тот же день снова и снова вне зависимости от того, что он делает.

Показать эту страницу на русском языке