Translation of "remains a focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Remains - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
That remains a mystery.	Это остаётся тайной.
Devaluation, indeed, remains a taboo.	Действительно, девальвация по прежнему остается табу.
A year remains before us.	До него остался ещё год.
The murder remains a mystery.	Убийство остается загадкой.
That remains a big problem.	Это остаётся большой проблемой.
That remains a big problem.	Это по прежнему большая проблема.
That remains a major problem.	Это остаётся главной проблемой.
Their disappearance remains a mystery.	Их судьба осталась для всех загадкой.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
It remains a good idea today.	Это остается хорошей идеей сегодня.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
But that remains a dangerous strategy.	Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
Yet it remains a potential flashpoint.	И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
Greece, however, remains a basket case.	Однако Греция остается в мусорной корзине.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Iraq remains a state without a common nation.	Ирак по прежнему остается государством без единой нации.
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
A lot still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
A good deal remains to be done.	Ещё многое остаётся сделать.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
To be sure, China remains a poor country.	Надо признать, что Китай остается бедной страной.
Hong Kong remains a rich and prosperous place.	Гонконг по прежнему остается богатым и процветающим местом.
For voters, however, a perception of fragility remains.	Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
The US remains a unique source of innovation.	США остаются уникальным источником инноваций.

Показать эту страницу на русском языке