Translation of "the focus remains" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven. | Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| The threat remains. | Угроза остается. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The focus was around the patient. | Все внимание было на пациенте. |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Russia remains the key. | Ключевую роль играет и Россия. |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| Only the crisis remains. | Остается теперь только сам кризис. |
| The problem remains unsolved. | Проблема остаётся нерешённой. |
| The problem remains unsolved. | Эта проблема всё ещё не решена. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| The question remains unresolved. | Вопрос остается нерешенным. |
| Everyone's focus oscillates during the day. | Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| The focus remains the defense of the dignity of people who step outside of the generic norm, who refuse to be objectified, or to be part of dehumanizing stereotypes. | Упор остаётся на защите достоинства людей, выходящих за пределы гендерной нормы, отказывающихся быть объективированными или становиться частью обесчеловечивающих стереотипов. |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law. | Объект всеобщего внимания, статья 2 в конечном итоге осталась идентичной статье из Конституции 1971 года, гласящей, что принципы шариата являются основным источником права . |
| This narrow focus makes the debate unconstructive. | Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными. |
| Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. | К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| The best photos are out of focus... | На самых лучших фотографиях нет резкости.. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Nevertheless, the focus and goal remain the same. | Тем не менее, цель остается общей. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The second task remains open. | Вопрос решения второй задачи пока остается открытым. |
| The aid remains too little. | Поступающей помощи недостаточно. |
Related searches : Remains In Focus - Our Focus Remains - Remains A Focus - Remains The Responsibility - Remains The Cornerstone - The Possibility Remains - The Fact Remains - Remains The Property - The Challenge Remains - The Problem Remains - The Memory Remains - The Question Remains - Remains The Same - The Offer Remains
