Translation of "remains in focus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven. | Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| Yet Georgia s president remains in power. | До сих пор президент Грузии остается у власти. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| So NATO remains in business, and in Afghanistan. | Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| Shi remains in jail to this day. | Ши остается в тюрьме и по сей день. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| But such an outcome remains in doubt. | Но такой исход остается сомнительным. |
| Food often remains unavailable in rural areas. | Продовольствие часто недоступно в сельской местности. |
| In that village only one family remains. | В той деревне остаётся только одна семья. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| In Lawla al 3aib, and in Ghareeb, the focus is on poverty. | В Lawla al 3aib и в Ghareeb поет о бедности. |
| The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law. | Объект всеобщего внимания, статья 2 в конечном итоге осталась идентичной статье из Конституции 1971 года, гласящей, что принципы шариата являются основным источником права . |
| In any case, Lula remains the central issue. | В любом случае Лула остается в центре внимания. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. |
| It was and remains regime change in Georgia. | Она хочет изменить режим в Грузии. |
| Syria remains locked in a brutal civil war. | В Сирии продолжается жестокая гражданская война. |
| Kosovo remains in political limbo to this day. | Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности. |
| In these cases, it remains remedy No. 1. | В этих случаях он остается средством 1. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| But the situation remains particularly worrisome in Guinea. | Однако ситуация в Гвинее по прежнему остается чрезвычайно беспокойной. |
| Two years later, the junta remains in power. | Два года спустя хунта остаётся у власти. |
| He remains calm in the face of danger. | Он остаётся спокойным перед лицом опасности. |
| A similar system also remains in use in North Korea. | Похожая система также сохраняется и в Северной Корее. |
| So, I started full focus. | После этого я полностью сосредоточился |
Related searches : Our Focus Remains - The Focus Remains - Remains A Focus - In Focus - Remains In Control - In My Remains - Remains In Question - Remains In Contention - Remains In Dispute - Remains In Effect - Remains In Charge - Remains In Default - Remains In Place - Remains In Force
