Translation of "remains unanswered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

Keywords : останки останков Останки останками останках ответа оставшихся оставшиеся остаются ответов

Examples (External sources, not reviewed)

But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?	Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае?
But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered.	Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы.
The central question for both sides remains unanswered where does Israel end and Palestine start?	Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.	На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.	На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. 160
Unanswered questions abound.	Вопросов без ответов достаточно.
Certain questions remained unanswered.	Некоторые вопросы остались без ответа.
Many questions remain unanswered.	Многие вопросы остаются без ответа.
How we make do with only one third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle.	То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.
I left three questions unanswered.	Я не ответил на три вопроса.
I left three questions unanswered.	Три вопроса я оставила без ответа.
Calls to his relatives remained unanswered.	Звонки его родственникам оставались без ответа.
There are too many unanswered questions.	Слишком много вопросов осталось без ответа.
Nevertheless, the question many have remains unanswered Is it right to shoot hungry farmers who were simply demanding food from the government?	Однако один вопрос для многих остался без ответа правильно ли стрелять в голодных фермеров, которые просто требуют пищи у правительства?
There are still too many unanswered questions.	Всё ещё остаётся слишком много вопросов, на которые нет ответа.
Far too many questions about those events remain unanswered.	Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными.
For the moment, those three questions still remain unanswered.	На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа.
And obviously was decided that his testimony would not go unanswered.	И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа.
I have too many unanswered questions to be able to move on.	У меня слишком много непроясненных вопросов, чтобы продолжать.
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.	Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов.
Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy	Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики
But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.	Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает.
As the battle raged they called for reinforcements from the government, but their pleas went unanswered.	В разгаре сражения они просили подкрепления от правительства, но их просьбы остались без ответа.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Women s Solidarity March participants maintain they will not leave unanswered manifestations of either ethnic bigotry or male chauvinism.	Участницы Марша женской солидарности утверждают, что не оставят без ответа проявления этнического фанатизма и мужского шовинизма.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
This remains true today.	Это остаётся правдой и поныне.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
But much remains unknown.	Но многое остается неизвестным.
Thai protectionism remains high.	Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг. В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
Mesic remains uncommitted here.	В этом Месица пока трудно убедить.
Thai protectionism remains high.	В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.
That remains true today.	Всё это остается верным и на сегодня.
Pelta remains an optimist.	Пельта остается оптимистом.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
However, the risk remains.	Однако риск остается.

Показать эту страницу на русском языке