Translation of "still remains unanswered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

Still - translation :

Keywords : останки останков Останки останками останках по-прежнему жива сих жив равно ответа оставшихся оставшиеся остаются ответов

Examples (External sources, not reviewed)

But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?	Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае?
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
There are still too many unanswered questions.	Всё ещё остаётся слишком много вопросов, на которые нет ответа.
For the moment, those three questions still remain unanswered.	На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа.
But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered.	Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы.
The central question for both sides remains unanswered where does Israel end and Palestine start?	Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.	На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.	На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. 160
Unanswered questions abound.	Вопросов без ответов достаточно.
Still, his popularity remains undented.	И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Certain questions remained unanswered.	Некоторые вопросы остались без ответа.
Many questions remain unanswered.	Многие вопросы остаются без ответа.
How we make do with only one third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle.	То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.
Vietnam still remains outside the WTO.	Вьетнам до сих пор не является членом ВТО.
The route still remains blocked off.	Маршрут до сих пор остается заблокированным.
Much still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
I left three questions unanswered.	Я не ответил на три вопроса.
I left three questions unanswered.	Три вопроса я оставила без ответа.
There still remains much to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
A lot still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
Much work still remains to be done.	Остаётся ещё много работы.
Much work still remains to be done.	Надо ещё много всего сделать.
Calls to his relatives remained unanswered.	Звонки его родственникам оставались без ответа.
There are too many unanswered questions.	Слишком много вопросов осталось без ответа.
For now, his disappearance still remains a mystery.	На сегодняшний день его исчезновение до сих пор остается загадкой.
Nevertheless, the question many have remains unanswered Is it right to shoot hungry farmers who were simply demanding food from the government?	Однако один вопрос для многих остался без ответа правильно ли стрелять в голодных фермеров, которые просто требуют пищи у правительства?
The question still remains long term results for whom?	Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?
The cause of his death still remains a mystery.	Причина его смерти все еще остается загадкой.
The result of his action still remains to be seen.	Результат его действий еще предстоит увидеть.
Far too many questions about those events remain unanswered.	Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
And obviously was decided that his testimony would not go unanswered.	И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа.
I have too many unanswered questions to be able to move on.	У меня слишком много непроясненных вопросов, чтобы продолжать.
One of the obelisks still remains and is the oldest standing obelisk in Egypt.	Один из них стоит здесь до сих пор и является древнейшим обелиском в Египте.
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.	Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов.
Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy	Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так как сама повестка дня все еще развивается.
Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice.	Многие все еще в бегах, но есть надежда, что они тоже предстанут перед правосудием.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так ак сама повестка дня все еще развивается.
Still, Africa remains burdened by severe disadvantages, not the least of which is a terrible image.	Перед Африкой по прежнему стоит несколько серьёзных препятствий, не последним из которых является её отталкивающий имидж.
None of these former candidates remains a serious political contender, although some are still quite young.	Ни один из прежних кандидатов не является серьезным политическим противником, хотя некоторые из них все еще довольно молоды.
The Communist Party, of course, remains in power, and Mao s portrait still looms over Tiananmen Square.	Коммунистическая партия, конечно, остается у власти, и портрет Мао все еще висит над площадью Тяньаньмэнь.
Even if America is no longer the world s only superpower, it still remains the indispensable nation.	Даже если Америка уже не единственная в мире сверхдержава, она по прежнему остается ampquot незаменимой нациейampquot .
Once the rules of the game are set, there still remains the question who enforces them?	Когда установлены правила игры, остается еще один вопрос кто приводит их в исполнение?
The censorship regime still exists because the Public Entertainments and Meetings Act (PEMA) remains in force.	Режим цензуры существует и по сей день, так как Public Entartainments and Meeting Act (PEMA) остается в силе.

Показать эту страницу на русском языке