Translation of "have remained unanswered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них оставался оставалась оставались оставалось осталась ответа оставшихся оставшиеся остаются ответов

Examples (External sources, not reviewed)

Certain questions remained unanswered.	Некоторые вопросы остались без ответа.
Calls to his relatives remained unanswered.	Звонки его родственникам оставались без ответа.
Unanswered questions abound.	Вопросов без ответов достаточно.
Many questions remain unanswered.	Многие вопросы остаются без ответа.
I left three questions unanswered.	Я не ответил на три вопроса.
I left three questions unanswered.	Три вопроса я оставила без ответа.
I have too many unanswered questions to be able to move on.	У меня слишком много непроясненных вопросов, чтобы продолжать.
There are too many unanswered questions.	Слишком много вопросов осталось без ответа.
There are still too many unanswered questions.	Всё ещё остаётся слишком много вопросов, на которые нет ответа.
Far too many questions about those events remain unanswered.	Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
For the moment, those three questions still remain unanswered.	На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.	Подобным образом, американское руководство не захотело расстаться со своей Бомбой .
Treasury bureaucrats have remained predictably anti European ever since.	Антиевропейские настроения так и сохранились с тех пор среди министерских бюрократов.
Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
And obviously was decided that his testimony would not go unanswered.	И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа.
Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant.	В то же время в странах Южной Америки уровень бедности оставался все это время примерно на тех же показателях.
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?	Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае?
Kitty remained silent.	Кити молчала.
She remained silent.	Она молчала.
Li remained silent.	Ли промолчала.
He remained silent.	Он промолчал.
They remained friends.	Они остались друзьями.
Jefferson remained calm.	Джефферсон оставался спокойным.
Tom remained silent.	Том промолчал.
Tom remained skeptical.	Том остался скептически настроенным.
Tom remained behind.	Том остался позади.
Tom remained seated.	Том остался сидеть.
Tom remained standing.	Том остался стоять.
Tom remained outside.	Том остался снаружи.
Tom remained outside.	Том остался на улице.
Everyone remained seated.	Все остались сидеть.
Everyone remained standing.	Все остались стоять.
Everyone remained calm.	Все сохраняли спокойствие.
We remained silent.	Мы промолчали.
I remained behind.	Я остался позади.
I remained seated.	Я остался сидеть.
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.	Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов.
Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy	Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.	Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?	Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?
Key interest rates have remained close to zero for six years now.	Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет.
Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years.	Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.
Nevertheless, the question many have remains unanswered Is it right to shoot hungry farmers who were simply demanding food from the government?	Однако один вопрос для многих остался без ответа правильно ли стрелять в голодных фермеров, которые просто требуют пищи у правительства?

Показать эту страницу на русском языке