Translation of "reopen a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Reopen - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай возобновить откроют открываться открыть откроется

Examples (External sources, not reviewed)

Reopen a palette that you have recently been editing.	Открыть палитру, которую вы недавно редактировали.
Our store will reopen on October 20th.	Наш магазин снова откроется двадцатого октября.
'The sea is ours' landlocked Bolivia hopes court will reopen path to Pacific	Море наше Боливия, не имеющая выхода к морю, надеется, что суд снова откроет ей путь к Тихому океану
Famous citizens' right activist Wu Gan was arrested on May 19 for protesting outside a court in Jianxi province, where lawyers had gathered to demand documents from an old case that they wished to reopen.	Известный китайский правозащитник Ву Ган был арестован 19 мая за протестную акцию перед зданием суда в провинции Цзянси. В это время там же собрались адвокаты, требовавшие пересмотра одного из старых дел и предоставления документов по этому делу.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour.	Гораздо лучше, когда на дорогах горят покрышки (чем проводятся соревнования), потому что проезд может открыться уже через час.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
Greece, however, remains a basket case.	Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's a serious case of dengue.	Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm investigating a very interesting case.	Я расследую одно очень интересное дело.
Go buy a case of beer.	Пойди купи ящик пива.
Tom brought a case of beer.	Том принёс ящик пива.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Today Venezuela is not a basket case.	Сейчас Венесуэла находится не в самом худшем состоянии.
That it was a case of suicide?	Что это был случай самоубийства?
Greece is probably a case in point.	Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Global warming is a case in point.	Глобальное потепление является одним из примеров.
Intelligence sharing is a case in point.	Возьмем в пример обмен разведочными данными.
But Europe can make a strong case.	Но в этом вопросе и Европа может сыграть серьезную роль.
It is a black and white case.	Это черно белый случай.
In any case, this plays a role.	В любом случае это играет свою роль.
Jason was trapped in a political case.	Джейсон был задержан по политическому делу.

Показать эту страницу на русском языке