Translation of "repairs under warranty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the car carries no warranty.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
The warranty for my TV is expired.
Гарантия на мой телевизор истекла.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
The house requires repairs.
Дом требует ремонта.
The house needs repairs.
Дом требует ремонта.
Tom repairs his bicycle.
Том чинит свой велосипед.
This house needs repairs.
Этому дому нужен ремонт.
This house needs repairs.
Этому дому требуется ремонт.
My house needs repairs.
Мой дом требует ремонта.
My house needs repairs.
Моему дому нужен ремонт.
His house needs repairs.
Его дом требует ремонта.
His house needs repairs.
Его дому нужен ремонт.
Her house needs repairs.
Её дом требует ремонта.
Her house needs repairs.
Её дому нужен ремонт.
That house needs repairs.
Этот дом требует ремонта.
That house needs repairs.
Этому дому нужен ремонт.
The house needs repairs.
Дому нужен ремонт.
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?
4. Infrastructure repairs . 13 166 700
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Roughly speaking, a doctor repairs people.
Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
We do all kinds of repairs.
Мы выполняем все виды ремонта.
The house only needs minor repairs.
Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.
My watch needs only minor repairs.
Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке.
Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.
Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции.
Repairs will cost a lot of money.
Ремонт будет стоить уйму денег.
The roof of the church needs repairs.
Крыша этой церкви требует ремонта.
The repairs will cost at least 20 pounds.
Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.
The castle is in need of urgent repairs.
Замку требуется срочный ремонт.
Savrinisa's daughter in law, 23 years old, repairs the house.
23 летняя невестка Савринисы делает ремонт дома.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
As a consequence, funds were not sufficient under the UNTAC rehabilitation programme to undertake considerable infrastructure repairs, much less to absorb a significant portion of the requirements of UNTAC.
В результате этого в рамках программы восстановления ЮНТАК оказалось недостаточно средств для проведения больших работ по ремонту объектов инфраструктуры, не говоря уже о покрытии значительной части потребностей ЮНТАК.
Guillermo Orrego , jokingly, proposed a way to warranty Chaleco's triumph Guille_Iqq who volunteers to throw a cow to DESPRES dakar2013? xD
Гильермо Оррего в шутку предложил способ гарантировать победу Лопеса
It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain.
Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).
Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США).
Where there were no stencils, some 30 percent of the repairs took place.
Там, где мы ничего не наносили, было произведено примерно 30 ремонта.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping.
Наш союз по прежнему функционирует я отвечаю за ремонт, сад, дом и шоппинг .
In Poland, I was told the cost of the roads there (with drains, heating, hydroisolation and 20 year warranty) 5 million hryvnias per km .
в Польше мне озвучили стоимость дорог ( с водоотводами, подогревом, гидроизоляцией, гарантией 20 лет) 5 млн. грн. за км. .
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.
Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
Anyway, all this fuss with appeals for 'major repairs of the police' doesn't look particularly nice.
Вообще очень не симпатична эта суета вокруг призыва к капремонту милиции .
These preparations included large scale road repairs in the host cities and all over the country.
Эта подготовка включала в себя масштабный ремонт дорог в принимающих городах и по всей стране.
The Ukrainian budget provides approximately 20 billion hryvnias per year ( 2.5 billion) for road construction and repairs.
Украинский бюджет на реконструкцию и ремонт дорог составляет примерно 20 миллиардов гривен в год (2,5 миллиарда долларов).
The repairs did take place at all the locations where we stenciled our slogan on the asphalt.
ремонт производился там, где мы нанесли слоган по трафарету на асфальт.
Since September 1, childcare facility No. 10 has been closed for capital repairs designed to create 320 spaces.
С 1 сентября закрылся на капитальный ремонт детсад 10, рассчитанный на 320 мест.

 

Related searches : Claim Under Warranty - Exchange Under Warranty - Fall Under Warranty - Product Under Warranty - Replaced Under Warranty - Repaired Under Warranty - Equipment Under Warranty - Covered Under Warranty - Still Under Warranty - Under This Warranty - Is Under Warranty - Repair Under Warranty - Replacement Under Warranty - Claims Under Warranty