Translation of "repeated attempts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repeated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the last fifty years, repeated attempts by reform oriented elements to open up Saudi Arabia s society and polity had failed. | За последние пятьдесят лет неоднократные попытки выступающих за реформы элементов открыть общество и государство Саудовской Аравии потерпели неудачу. |
| Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions. | Неоднократные попытки переписать историю иногда в буквальном смысле изменяя учебные материалы по националистическим линиям, делают почти невозможным создание региональных институтов. |
| Censorship attempts | Попытки цензуры |
| 'Departing!' Nicholas repeated. | Отправляюсь, сказал он опять. |
| One question was repeated | Повторялся один вопрос |
| No, repeated the Englishman. | Нет , повторил англичанин. |
| He repeated it again. | Он повторил. |
| He repeated it again. | Он повторил это ещё раз. |
| He repeated his question. | Он повторил свой вопрос. |
| I repeated my name. | Я повторил своё имя. |
| Tom repeated his question. | Том повторил свой вопрос. |
| Claims that Morsi ruled undemocratically stem from his repeated attempts to extricate the popularly elected parliament and presidency from anti democratic traps set by the military. | Утверждения о недемократическом правлении Мурси вытекают из его неоднократных попыток высвободить всенародно избранный парламент и администрацию президента из антидемократической ловушки военных. |
| All our attempts failed. | Все наши попытки провалились. |
| All our attempts failed. | Все наши попытки терпели неудачу. |
| I repeated the experiment there. | Там я повторил эксперимент. |
| 'Mind!' repeated the old man. | Мотри, повторил старик. |
| Just mind swindling,' he repeated. | Именно мошенничество ума , повторил он. |
| The experience was not repeated. | Больше это не повторилось. |
| He repeated his name slowly. | Он медленно повторил свое имя. |
| He repeated the same mistake. | Он повторил ту же ошибку. |
| She repeated her name slowly. | Она медленно повторила своё имя. |
| This was repeated in 1826. | Слушатели пришли в восторг. |
| Masterpieces are only successful attempts. | Шедевры всего лишь удачные попытки. |
| Masterpieces are but successful attempts. | Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались. |
| All of our attempts failed. | Все наши попытки провалились. |
| That pattern is being repeated elsewhere. | Подобный пример характерен и для других стран. |
| Bush repeated this mistake in Iraq. | Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку. |
| Alas, this experience is being repeated. | Увы, этот опыт повторяется. |
| 'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated. | Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин. |
| 'But suppose the infatuation is repeated?' | Но если это увлечение повторится? |
| Pray to God,' he repeated hurriedly. | Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно. |
| To the Count's?' he repeated. 'There! | Налево поверток. |
| 'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently. | Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз. |
| 'You, but not I,' she repeated. | Вы, но не я, повторила она. |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| Tom repeated the words several times. | Том несколько раз повторил эти слова. |
| Tom repeated the word several times. | Том повторил слово несколько раз. |
| He repeated what he'd just said. | Он повторил то, что только что сказал. |
| She repeated what she'd just said. | Она повторила то, что только что сказала. |
| Attempts to reach Phillip were unsuccessful. | Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом. |
| Iran's many attempts to discredit Shaheed | Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида |
| I manage to, after several attempts. | После нескольких попыток у меня это получается. |
| All our attempts were in vain. | Все наши попытки были впустую. |
| All of my attempts have failed. | Все мои попытки не удались. |
| All of my attempts have failed. | Все мои попытки провалились. |
Related searches : Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts - Resist Attempts - Subsequent Attempts - Prior Attempts - Expensive Attempts
