Translation of "subsequent attempts" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Subsequent - translation :
последующий

Subsequent attempts - translation :
последующие попытки

Keywords : попытки попыток попыткам попытках попытками последующие последующего последующих последующем последующее

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequent
Последующие
Censorship attempts
Попытки цензуры
Reconnection attempts
Попыток повторного подключения
subsequent hostilities
в июле 1967 года и последующих военных действий
Reconnection attempts exceeded.
Попыток повторного подключения
and subsequent hostilities
1967 года и последующих военных действий
E. Subsequent phases
Е. Последующие этапы
All our attempts failed.
Все наши попытки провалились.
All our attempts failed.
Все наши попытки терпели неудачу.
Attempts, association and agreements
наличие намерений, установление связей и вступление в сговор
All such attempts failed.
Все эти попытки потерпели неудачу.
On the whole, prevention is a much more effective way if coping with desertification, because subsequent attempts to rehabilitate desertified areas are costly and tend to deliver limited results.
В целом, предупреждение является намного более эффективным способом решения проблемы опустынивания, поскольку последующие попытки реабилитации зон, подвергшихся опустыниванию, являются дорогостоящими и чаще всего дают ограниченные результаты.
Subsequent to the meeting
После этого совещания
Masterpieces are only successful attempts.
Шедевры всего лишь удачные попытки.
Masterpieces are but successful attempts.
Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались.
All of our attempts failed.
Все наши попытки провалились.
These attempts are as follows
В частности, было сделано следующее
Five attempts have been made.
Пять попытки были сделаны.
As Putin declared last year, the Soviet Union s collapse dealt a devastating blow to Russia s cultural and spiritual codes, and subsequent attempts to civilize Russia from abroad amounted to primitive borrowing.
В прошлом году Путин заявил, что крах Советского Союза стал разрушительным ударом по культурному и духовному коду России, а последующие попытки извне цивилизовать Россию состояли из грубых заимствований .
In a series of heartbreaking videos, a trans woman named Julie describes the assault and the attempts to shame and silence her and the other victims with subsequent threats of further violence.
В серии душераздирающих видео, транс женщина по имени Джулия описывает нападение и попытки застыдить и заткнуть ее и других жертв угрозами повторения насилия.
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.
Мы победим своей настойчивостью.
The subsequent version, Messenger Plus!
Официальный сайт Messenger Plus!
Subsequent numbers shall be assigned
Последующие порядковые номера будут присваиваться .
Subsequent corrections are therefore essential.
Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Изменить соответственно нумерацию последующих пунктов.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.
Перенумеровать соответствующим образом последующие примечания.
and the subsequent implementation agreements,
и последующих имплементационных соглашений,
and renumbering the subsequent paragraphs.
а нумерация последующих пунктов была изменена.
E. Subsequent phases . 18 7
E. Последующие этапы 18 8
This article shall apply to attempts to commit any of those offences whenever such attempts are punishable
Положения настоящей статьи действуют в отношении покушения на совершение одного из этих преступных деяний всякий раз, когда оно является уголовно наказуемым .
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Эти мириады голосов человечества не перестали быть новыми, не перестали быть современными.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
Iran's many attempts to discredit Shaheed
Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида
I manage to, after several attempts.
После нескольких попыток у меня это получается.
All our attempts were in vain.
Все наши попытки были впустую.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки не удались.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки провалились.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки не увенчались успехом.
) anyone who attempts to solve it .
) любого, кто попробует его разгадать.
Any such attempts were totally unacceptable.
Любые попытки подобного рода совершенно неприемлемы.
I tore up all my attempts.
Вот я и разорвал все мои черновики.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
В некоторых случаях неудавшиеся попытки убийства девочек и женщин для целей жертвоприношения объяснялись тем, что они якобы пытались покончить жизнь самоубийством.
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.

 

Related searches : Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts - Repeated Attempts - Resist Attempts - Prior Attempts - Expensive Attempts
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке