Translation of "report on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

REPORT FREE ON LINE 145.	ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .
Report of the Conference on Disarmament	Доклад Конференции по разоружению
Give me the report on Monday.	Дай мне отчёт в понедельник.
I'm still working on my report.	Я ещё работаю над своим отчётом.
I'll report on this matter tomorrow.	Я завтра сделаю об этом доклад.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.	Доклад РБГ по теме Враги Интернета был опубликован в тот же день.
57 96. Report of the Conference on Disarmament	57 96. Доклад Конференции по разоружению
58 66. Report of the Conference on Disarmament	58 66. Доклад Конференции по разоружению
59 104. Report of the Conference on Disarmament	59 104. Доклад Конференции по разоружению
60 90. Report of the Conference on Disarmament	60 90. Доклад Конференции по разоружению
61 99. Report of the Conference on Disarmament	61 99. Доклад Конференции по разоружению
62 55. Report of the Conference on Disarmament	62 55. Доклад Конференции по разоружению
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)	Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001)
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
He based his report on the available statistics.	Он базировал свой отчёт на имеющихся статистических данных.
I spent all night working on this report.	Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	20 лет тому назад, если публиковался отчет о компьютеризации в банках, название отчета не содержало слово компьютер . Его заменяли на машина для бухгалтерских проводок .
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира
The RAEC explains in its report on the legislation	РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам.
Cartoon appearing in Apple Daily's report on Monster parents .	Комикс из гонконгской газеты Apple Daily, иллюстрации к истории про родителей монстров .
We will now report on this year's business results.	Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
I spent the whole week working on that report.	Я целую неделю работал над этим отчётом.
I'm afraid I can't finish this report on time.	Боюсь, я не смогу закончить этот отчёт вовремя.
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюсь, я не успею закончить отчёт вовремя.
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюсь, я не успею закончить доклад вовремя.
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюсь, что не успею закончить отчёт вовремя.
I'm afraid I won't finish the report on time.	Боюсь, что не успею закончить доклад вовремя.
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 543., по докладу, Генерального секретаря,
Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.	принимая к сведению также доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мираСм. A 55 305 S 2000 809. и доклад Генерального секретаря об осуществлении этого докладаA 55 502.,
I was there to report on that story in cartoons.	Я оказался там, чтобы сделать репортаж об этой истории в рисунках.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
(See Sultan Suleimanov s detailed report on this scandal, in Russian.)	(Вы можете ознакомиться с детализированным отчётом Султана Сулейманова).
PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out	В отчёте PETA за 2010 год в отношении китайской меховой индустрии говорилось следующее
UNHCR Report on Registered Syrian Refugees in Nov. 1, 2015	Отчет УВКБ о зарегистрированных сирийских беженцах на 1 ноября 2015
Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject.	Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ.
I will be working on my report all day tomorrow.	Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
I want that report on my desk in one hour.	Чтобы отчёт через час лежал на моём столе!
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюсь, я не успею закончить отчёт вовремя.
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюсь, я не успею закончить доклад вовремя.
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюсь, что не успею закончить отчёт вовремя.
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Боюсь, что не успею закончить доклад вовремя.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
On September 14, the Commission will issue its long awaited report.	Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.
(a) Update the report on field security See A 57 365.	a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365.
Report of the Secretary General on small arms (S 2005 69)	Доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии (S 2005 69)

Показать эту страницу на русском языке