Translation of "reported as follows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Follows - translation : Reported - translation : Reported as follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incidences were reported as follows | Ниже приводится информация о таких случаях. |
| Since 1998, the reported drug abuse trends have been as follows | Начиная с 1998 года сообщалось о следующих тенденциях в области злоупотребления наркотиками |
| According to the Namibian Police, abortion in Namibia has been reported as follows | По данным намибийской полиции, было зафиксировано следующее число случаев абортов |
| Thus in its report to the General Assembly in 1966 the Commission reported as follows | Так, в своем докладе Генеральной Ассамблее в 1966 году Комиссия заявила следующее |
| The cases summarized hereafter have been reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows. | Рабочая группа по произвольным задержаниям получила информацию о следующих случаях, краткая информация о которых приводится ниже. |
| The cases summarized hereafter have been reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows. | Рабочая группа по произвольным задержаниям получила информацию о следующих случаях, краткая информация о которых приводится ниже |
| The British position was reported in a letter form the Foreign Office dated 7 January 1948 as follows | Позиция британского правительства была изложена в письме министерства иностранных дел от 7 января 1948 года и являлась следующей |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Declare as follows | заявляем следующее |
| Decrees as follows | постановляет |
| Samples, as follows | 2.2.3 Следующие образцы |
| As previously reported... | Как сообщалось ранее ... |
| Have agreed as follows | согласились о нижеследующем |
| Have agreed as follows | договорились о нижеследующем |
| to read as follows | раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее. |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее |
| They are as follows | Речь идет о следующих лицах |
| 5.4.1.1.6 Amend as follows | 5.4.1.1.6 Изменить следующим образом |
| See examples as follows | См. следующие примеры |
| These were as follows | В частности, было отмечено следующее |
| 5.3.2 Amend as follows | 5.3.2 Изменить следующим образом |
| See example as follows | См. следующие примеры |
| Amend ADR as follows | Внести в ДОПОГ следующее изменение |
| Modify 6.2.1.7.2 as follows | Изменить пункт 6.2.1.7.2 следующим образом |
| Have agreed as follows | Договорились о нижеследующем |
| They were as follows | К этим Сторонам относятся |
| Have agreed as follows | договариваются о нижеследующем |
| Have agreed as follows | достигли соглашения о нижеследующем |
| Modify 5.2.1.9 as follows | Изменить подраздел 5.2.1.9 следующим образом |
| Have agreed as follows | настоящим согласились о нижеследующем |
| It reads as follows | В нем говорится |
| These were as follows | Предложения заключались в следующем |
| These are as follows | Она представлена в следующем виде |
| HAVE AGREED as follows | ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ |
| Hereby agree as follows | соглашаются о нижеследующем |
| They are as follows | Речь идет о следующем |
| Details are as follows | Подробные сведения приводятся ниже |
| Details are as follows | Разбивка ассигнований является следующей |
| Calculations are as follows | Расходы исчислены следующим образом |
| It read as follows | Он гласил |
| it continued as follows | далее она гласила, что Европейский парламент |
| to read as follows | а после внесения поправки гласит следующее |
| It goes as follows. | Она идет следующим. |
Related searches : As Reported - As Follows - As Reported Earlier - Reported As Missing - As Previously Reported - As Already Reported - As Reported Above - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows
