Translation of "as reported earlier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As reported earlier - translation :

как сообщалось ранее

Earlier - translation :

ранее

Reported - translation :

сообщается

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером доложил доложили сообщали сообщила заявила

Examples (External sources, not reviewed)

Body reported seen earlier this evening.	...тело белой женщины.
Writing in The Skeptic, Elijah Zarwan earlier reported	Пишущий в The Skeptic (англ.)
As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition.	Как об этом сообщалось в предыдущих публикациях, высокий уровень выщелачивания азота главным образом связан с высоким уровнем сквозных осаждений азота.
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .	Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
They reported that the entire village had been burnt and deserted two days earlier.	Члены группы сообщили, что за два дня до этого вся деревня была сожжена и покинута жителями.
Women's organizations in Kyrgyzstan have recently been very active in campaigning against bride kidnapping practices, as was reported by Global Voices earlier.	Организации по защите прав женщин в Кыргызстане, как сообщалось в ранее Global Voices, недавно проявили особую активность в борьбе против обычая похищения невест.
To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ.	Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ.
As Romanian Insider reported	На сайте Romania Insider сообщается
And as I said earlier,	А, как я говорил ранее,
c Three staff members detained in earlier reporting periods were released prior to the current reporting period but not previously reported as released.	c Три сотрудника, задержанные во время предыдущих отчетных периодов, были освобождены до нынешнего отчетного периода, но ранее об их освобождении не сообщалось.
However, as mentioned earlier (see para.	В то же время, как указывалось ранее (см.
Exactly as earlier. There's the piano!	font color e1e1e1 И точно так, как раньше.
As the local media reported	По сообщениям местных изданий
As Human Rights Watch reported	Из доклада Human Rights Watch
Incidences were reported as follows	Ниже приводится информация о таких случаях.
Earlier on September 30 it was reported that on Sunday Putin visited the 16th stage of Formula 1.	Ранее 30 сентября стало известно, что в воскресенье Владимир Путин посетил 16 й этап чемпионата гоночной серии Формула 1 .
Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow.	Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак .
Earlier, the media reported that the Cabinet of Ministers was considering two options for balancing the state budget.	Ранее СМИ сообщали, что в кабмине рассматривают два варианта балансировки госбюджета.
as at 31 July 1994, as reported by depositaries	31 июля 1993 года, составленная по сообщениям депозитариев
Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border.	Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск.
Earlier it was reported that US President Donald Trump and the king of Saudi Arabia had spoken by telephone.	Ранее сообщалось, что президент США Дональд Трамп и король Саудовской Аравии провели телефонный разговор.
I've been to Ethiopia, as I said earlier.	Как я уже говорил, я был в Эфиопии.
Five years earlier it was just as narrow.	Пять лет назад она была такой же узкой.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.	Как я говорила раньше, я перфекционистка.
12.5 is reported as a common amount.	Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
Title sometimes reported as On The Record .	Title sometimes reported as On The Record .
It seems the temperature's not as cold as it was earlier.	Кажется, здесь както потеплело.
II mentionedmentioned earlier,earlier,	Европейская Палата аудиторов, предпринимая инициативы.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.	Китайские СМИ уже сообщили о том, что существует не менее 459 раковых деревень.
Earlier, it was reported that, at the end of 2015, Italy's national debt amounted to 132.7 of the country's GDP.	Ранее сообщалось, что на конец 2015 года госдолг Италии составлял 132,7 ВВП страны.
Earlier, it was reported that a specialist from one of Moscow s plastic surgery clinics commented on changes in Buzova s appearance.	Ранее сообщалось, как изменения во внешности Бузовой прокомментировал специалист одной из московских клиник пластической хирургии.
This species has been reported from as shallow as , and as deep as .	Этот вид акул обнаруживался на глубинах от 70 до 2490 метров.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.	Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
As with the earlier Drew films, reactions were mixed.	Как и с более ранними фильмами, отзывы были смешаными.
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges.	Как отмечалось выше, судьи Верховного суда назначаются президентом.
What was fun about it, as you mentioned earlier,	(М2) И что в ней было самое интересное, так это...
Are we really the same as our earlier selves?	Остаёмся ли мы такими же через некоторое время?
Earlier, it was reported that a 21 year old woman in Nikolaev dumped her premature baby down a garbage disposal chute.	Как сообщалось ранее, в Николаеве 21 летняя женщина выбросила своего недоношенного ребенка в мусоропровод.
Earlier, it was reported that Ukrainian border guards had detained Ukrainians trying to get into Russia outside of the established checkpoints.	Ранее сообщалось, что украинские пограничники задержали украинцев, пытавшихся попасть в Россию вне установленных пунктов пропуска.
Earlier this week, on March 12, Tweet aggregator tjournal.ru reported that the pornography streaming website Pornhub was being blocked by Roskmonadzor.	Ранее, 12 марта, tjournal.ru сообщил, что Роскомнадзор запретил доступ к популярному сайту Pornhub.
Earlier this year, the same website reported that Tajikistan's government was using other methods to extort cash from the same companies.	Ранее в этом году, по сообщениям интернет портала Eurasianet, правительство Таджикистана использовало другие методы для вымогательства денежных средств от тех же компаний.
319. On 18 November 1993, it was reported that construction works on highway No. 16 had started earlier in the week.	319. 18 ноября 1993 года поступило сообщение о том, что в начале недели начались работы по строительству шоссе 16.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
I said it seems the temperature's not as cold as it was earlier.	Я говорю кажется, потеплело здесь както.

Показать эту страницу на русском языке