Translation of "reported as missing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Missing - translation : Reported - translation : Reported as missing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| Tom reported his sister missing. | Том заявил о пропаже своей сестры. |
| You reported Vivian Heldon missing. | Вы сообщили о исчезновении Вивиан? |
| I almost reported you missing. | Я тебя уже совсем потерял. |
| I haven't yet reported Tom missing. | Я ещё не сообщал о пропаже Тома. |
| He was first reported missing in November 2013. | Он был первым пропавшим без вести в ноябре 2013 года. |
| You'll be in trouble when I'm reported missing. | Что если меня начнут разыскивать? |
| Did you know that she'd been reported missing? | Знаете ли вы, что её объявили пропавшей без вести? |
| A Transpolar Airlines plane is reported overdue and missing. | Сообщили, об опоздании и пропаже самолёта. |
| Did you not know she was reported missing in midApril? | Разве вы не знали, что она пропала без вести в середине апреля? |
| One of the things the owner reported missing was a harmonica. | Одной из украденых вещей была гармоника. |
| Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917. | Другой брат, Майкл, был объявлен пропавшим без вести 28 апреля 1917 года. |
| I found her body, called the police, and reported a missing person. | Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека. |
| Subsequently, another person listed as missing reported to the authorities in East Timor, reducing the number unaccounted for to 56. | Однако после того, как один из них явился к властям в Восточном Тиморе, список исчезнувших сократился до 56. |
| 121. A review of the missing vehicles report showed that a total of 193 vehicles with an inventory value of 2.7 million were reported missing as at 5 October 1993. | 121. Анализ доклада о пропаже транспортных средств показал, что по состоянию на 5 октября 1993 года пропавшими числятся в общей сложности 193 транспортных средства балансовой стоимостью 2,7 млн. долл. США. |
| During the attack a further 20 Russian soldiers were reported missing with 30 wounded. | Сообщалось, что в результате нападения 20 русских солдат пропали без вести и 30 были ранены. |
| He is regarded as missing. | Он считается пропавшим без вести. |
| And as for missing parts, | А что касается недостающих частей... |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | Многие защитники прав человека, политические активисты и протестующие были арестованы, сообщается также о пропаже людей. were reported missing. |
| Some who were reported missing were later discovered to have been arrested by the police. | Некоторых из числа объявленных пропавшими без вести позже обнаружили под арестом. |
| Casualties through June 30 were reported by VII Corps as 4,670 for the 101st (546 killed, 2217 wounded, and 1,907 missing), and 4,480 for the 82nd (457 killed, 1440 wounded, and 2583 missing). | К 30 му июня потери 7 го корпуса составили 4.670 человек для 101 й парашютной дивизии (546 убитых, 2217 раненых и 1907 пропавших без вести) и 4480 человек для 82 й парашютной дивизии (457 убитых, 1440 раненых и 2583 пропавших без вести). |
| Moreover, 237,409 hectares of cultivated land were devastated, and many head of livestock were reported missing. | Кроме того, уничтожено, по оценкам, 237 409 гектаров посевов, погиб скот. |
| As previously reported... | Как сообщалось ранее ... |
| Some voters today reported that their names are missing where they thought they were registered to vote. | Несколько избирателей сообщают, что их имен нет там, где они регистрировались для голосования. |
| Twentyfour, 5'5 , reported missing by Jacqueline Elcott May 30th, 317 Bunker Street, Boston. We check on it. | 24, 5'5 , сообщение о исчезновении Жаклин Элкот 30 мая, 317 Банкер Стрит, Бостон. Проверим. |
| However, ICRC has informed the Council that it has not yet received any information as to the whereabouts of the persons reported missing in Iraq. | Однако Комитет информировал Совет о том, что он еще не получил какой либо информации о местонахождении лиц, объявленных пропавшими без вести в Ираке. |
| Of 193 vehicles reported missing as at 4 October 1993, 135 (70 per cent) disappeared between August and September alone (see paras. 121 and 122). | Из 193 автомобилей, о пропаже которых поступила информация по состоянию на 4 октября 1993 года, 135 автомобилей (70 процентов) были похищены в августе и сентябре (см. пункты 121 и 122). |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| It stated that it will strictly observe the provisions of international law and continue its efforts aimed at identifying the fate of persons reported as missing. | и продолжить усилия, направленные на выяснение судьбы лиц, считающихся пропавшими без вести. |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Тем временем, студенты и дальше числятся пропавшими. Как пишет в Twitter пользователь Tatosky |
| Is anything missing, as far as you can tell, Colonel Clapperton? | Пропала небольшая сумма денег и драгоценности. У ее постели на полу лежала нитка бус. |
| Well, there's something missing, something missing. | Чтото забыли, чтото забыли. |
| (d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion. | d) предполагается, что один пропавший без вести все еще находится в районе взрыва. |
| As the local media reported | По сообщениям местных изданий |
| As Human Rights Watch reported | Из доклада Human Rights Watch |
| Incidences were reported as follows | Ниже приводится информация о таких случаях. |
| Missing | Отсутствует Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name |
| missing | пропущено |
| 2. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts | 2. вновь подтверждает право семей знать о судьбе своих родственников, которые, согласно сообщениям, пропали без вести в связи с вооруженными конфликтами |
| 3. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts | 3. вновь подтверждает право семей знать о судьбе своих родственников, которые числятся пропавшими без вести в связи с вооруженными конфликтами |
| She was reported missing the same day by her partner, Jon Simpson, with whom she had been for ten years. | О пропаже сообщил её любовник Джон Сипсон, с которым она жила 10 лет в гражданском браке. |
| They've gone missing these feelings have gone missing. | Они исчезли эти чувства пропали без вести. |
| Something else is missing something is missing here. | Чего то ещё не хватает чего то здесь не хватает. |
| Chamber are either dead, injured or missing as of yet. | Палаты тоже погибли, ранены или до сих пор числятся пропавшими без вести. |
| In addition, he said that Harris was missing as well. | Холл сообщил, что позднее Харрис пропал. |
Related searches : Reported Missing - As Reported - Reported As Follows - As Reported Earlier - As Previously Reported - As Already Reported - As Reported Above - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For
