Translation of "represent an advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Represent - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
The rich effectively close their markets to many goods that represent the comparative advantage of the poor.	Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных.
But sometimes this can be an advantage.	Однако иногда это может быть преимуществом.
In basketball, tall players have an advantage.	В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
Now that would give you an unfair advantage.	что он получит незаслуженное преимущество.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
'Can climate change really represent an opportunity for development?	Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.	Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
Having good international credentials is not always an advantage.	Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
Network addresses represent an address from a particular protocol family.	Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов.
The streets to them represent an opportunity to earn a living.	Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.	Это не вопрос преимуществ или недостатков.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
But investors hold an important advantage that employees generally lack substantial unanimity of interest.	Но у инвесторов есть одно преимущество, которое обычно отсутствует у рабочих значительное единодушие интересов.
Despite this week s turmoil in Beirut, Lebanon has an advantage that Iraqis should emulate.	Несмотря на потрясения на этой неделе в Бейруте, у Ливана есть преимущество, которому следует подражать иракцам.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals.	Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками.
Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.	Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	Другой фактор это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе.
Did the outcome together with Republican gains in the Congress represent an endorsement of Bush's positions?	Является ли итог выборов, наряду с усилением позиций республиканцев в Конгрессе, свидетельством одобрения политики Буша?
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.	Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.
Defense of the Constitution The Russians had a 3 1 advantage in strength, with some 98,000 troops against 37,000 Poles they also had an advantage in combat experience.	Российские войска имели почти тройное численное превосходство их было около 98 000 солдат против 37 000 воинов Речи Посполитой, кроме того на их стороне было преимущество в боевом опыте.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
Our youth is our advantage.	Наша молодёжь это наше преимущество.

Показать эту страницу на русском языке