Translation of "reproduce stereotypes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reproduce - translation :

Keywords : размножаться воспроизвести воспроизводить размножается размножения расовые стереотип подвержены сексуальных набор

Examples (External sources, not reviewed)

Mice reproduce quickly.	Мыши размножаются быстро.
Let's break stereotypes!	Давайте ломать стереотипы!
They reproduce. That's population biology 101.	Они разможаются. Это популяционная биология 101.
Bacteria do not reproduce in alcohol.	Бактерии в алкоголе не размножаются.
Bacteria do not reproduce in alcohol.	Бактерии не размножаются в алкоголе.
Lions reproduce very well in captivity.	Львы очень хорошо размножаются в неволе.
Let's break the stereotypes!	Давайте сломаем стереотипы!
There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations.	О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения.
Try to reproduce the music in your mind.	Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку.
Try to reproduce the music in your mind.	Попытайся воспроизвести эту музыку в своём воображении.
What would we do without stereotypes?	Что бы мы делали без стереотипов?
Our society is built on stereotypes.	Наше общество воспитано на стереотипах.
Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes.	Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе.
When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce.	Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться.
It however helped break some long standing stereotypes.	Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные.
These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.	В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.	Программисты пытаются воспроизвести ошибку, чтобы её исправить.
On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday	В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником
Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership.	Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился
Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes.	Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
She wanted to reproduce the arguments with which she had so often convinced herself.	Ей хотелось договорить те самые доводы, которыми она столько раз убеждала себя.
They live in groups led by an adult male and reproduce once a year.	Они живут в группах под руководством взрослых самцов и размножаются один раз в год.
Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here.	Время публично выступить против стереотипов и расизма.
Moreover, the fish will not have had a chance to reproduce, undermining the fish stock altogether.	Более того, у этой рыбы не будет шанса к вопроизводству, что подрывает рыбный запас в целом.
Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents.	Слоны мужского пола слишком усталы и заняты, чтобы производить потомство, и могут даже умереть от несчастных случаев на работе.
However, his conclusions were rejected by other researchers when they were unable to reproduce his results.	Вывод Лунина был принят в штыки научным сообществом, так как другие ученые не смогли воспроизвести его результаты.
It helps to overcome prejudices and stereotypes and improve people's knowledge about them.	Проект помогает преодолеть предрассудки и избитые истины, уменьшить неведение в плане отношения к ним.
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order	Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
Evolution DNA contains the genetic information that allows all modern living things to function, grow and reproduce.	ДНК содержит генетическую информацию, которая делает возможной жизнедеятельность, рост, развитие и размножение всех современных организмов.
There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive.	Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные.
Stereotypes have become another way to commit violence against Nicaraguan women that nobody regulates.	Стереотипы стали ещё одним поводом проявить жестокость по отношению к женщинам Никарагуа, который никто не регулирует.
On the plus side, there s been an increase in realistic images, which counter stereotypes.	Положительно то, что увеличилось число реалистичных образов, которые противостоят стереотипам.
A stem cell is special because it is able to reproduce a form that is different from itself.	Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
This message is particularly easy to send, of course, when Russian laws reproduce Twitter s own Terms of Service.	Несомненно, это легко дать понять, когда в российских законах воспроизводится собственное пользовательское соглашение Twitter а.
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.	А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.	И наоборот. Это помогает избегать проблем непонимания и создания стереотипов.
That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society.	Вот почему они представляют пол в свете стереотипов патриархального общества.
The second, directed to western public opinion, was that we should not play with outmoded stereotypes.	Вторая, направленная к западному образу мышления, заключалась в том, что мы не должны играть с вышедшими из моды стереотипами.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы.

Показать эту страницу на русском языке