Translation of "request is accepted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accepted - translation : Request - translation : Request is accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 202 Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed. | 202 Accepted запрос был принят на обработку, но она не завершена. |
| In January he was released, after the club accepted his request. | В январе он стал свободным агентом после того, как клуб принял его просьбу. |
| In June 1993, the military tribunal accepted his request for parole, and he was released. | В июне 1993 года, военный суд принял его просьбу о досрочном освобождении, и он был освобожден. |
| Your apology is accepted. | Ваши извинения приняты. |
| Your apology is accepted. | Твои извинения приняты. |
| The recommendation is accepted. | Эта рекомендация принята к исполнению. |
| Your yippee is accepted. | Твое ура принимается. |
| The request was accepted for review by the prosecutor's office for the city of Novosibirsk on September 16. | 16 сентября заявление было принято к рассмотрению прокуратурой города Новосибирска. |
| It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time. | Хотя эта просьба была представлена Постоянному комитету в 2003 году, в то время она не была удовлетворена. |
| At the request of the Cambodian side, the Vietnamese side accepted to assist Cambodia in human resource development. | По просьбе камбоджийской стороны вьетнамская сторона согласилась оказать помощь Камбодже в развитии людских ресурсов. |
| That theory is generally accepted. | Эта теория общепринята. |
| This recommendation is not accepted. | Эта рекомендация не принята к исполнению. |
| This recommendation is accepted partially. | Эта рекомендация принимается частично. |
| This recommendation is not accepted. | Данная рекомендация не принимается. |
| The recommendation is not accepted. | Данная рекомендация не принимается. |
| JASON PayPal is accepted here. | Оплата через PayPal принимается здесь. |
| On 10 May 1911 his request for dismissal as governor was accepted and he was replaced by Oskar Potiorek. | 10 мая 1911 просьба Варешанина об отставке была удовлетворена, и его место губернатора занял Оскар Потиорек. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| The recommendation is accepted in principle. | Рекомендация принимается в принципе. |
| The Chairman Is that explanation accepted? | Председатель (говорит по английски) Принимается ли такое разъяснение? |
| In principle the recommendation is accepted. | В принципе эта рекомендация прини мается. |
| Is that accepted by the prosecutor? | Разве что принято прокурором? |
| Is that accepted by the prosecutor? | Прокурор не имеет возражений? |
| No request is too extreme | Музыка и тексты песен Леиг Харлайн, Нид Вашингтон |
| His theory is widely accepted as valid. | Его теория была широко принята как верная. |
| Is it really possible you've accepted me? | Неужели действительно Вы согласились выйти за меня замуж. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| This is a rather unusual request. | Это довольно необычная просьба. |
| Parliament is currently considering the request. | В настоящее время парламент рассматривает эту просьбу. |
| The request is executed and terminated | Запрос выполнен |
| This is their request, read it! | По их просьбе, читайте это! |
| Today the encoding UTF 8 is being accepted. | Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. |
| This is, however, not accepted by most scientists. | Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене. |
| Use system bell whenever a key is accepted | Подавать системный сигнал при использовании клавиши |
| Thirdly, the need for national solidarity is accepted. | В третьих, у нас признается необходимость проявления солидарности со стороны общества. |
| Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too. | Во вторых, если суммы несогласных кредиторов будут выплачены в полном объеме, большинство кредиторов, принявших стрижку могут также попросить полную выплату. |
| Stomp Music then filed an injunction to prohibit Yiruma from selling his music, and the request was accepted by the court in April 2011. | Stomp Music подала на артиста в суд и тяжбы за права на его произведения продолжались до конца 2011 года. |
| Apology accepted. | Извинение принято. |
| Apology accepted. | Извинения приняты. |
| Accepted EULA | Лицензионное соглашение принятоThe role of the transaction, in past tense |
| Apology accepted. | Ну, не из всех, конечно, но... |
| Accepted, second. | Договорились. А второе? |
| But the pardon request is already significant. | Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор. |
| Is that a request or an order? | Это просьба или приказ? |
| Is there any objection to this request? | Есть ли какие либо замечания в ответ на эту просьбу? |
Related searches : Accepted Request - Is Accepted - Is Widely Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Which Is Accepted - Paper Is Accepted
