Translation of "this is accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

принято

This - translation :

это

This is accepted - translation :

это принято

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This recommendation is not accepted.	Эта рекомендация не принята к исполнению.
This recommendation is accepted partially.	Эта рекомендация принимается частично.
This recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
This is, however, not accepted by most scientists.	Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене.
Forty years later, this idea is almost universally accepted.	несколько десятков лет спустя это положение стало практически общепринятым.
This proposal was accepted.	Это предложение было принято.
This invitation was accepted	Приглашение было обновлено
This recommendation has been accepted.	Эта рекомендация принята к исполнению.
This latter proposal was accepted.	Последнее предложение было принято.
Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
This recommendation has been accepted and its implementation is in progress.	Эта рекомендация принята и находится в процессе выполнения.
This is all very new, so there is not one universally accepted definition.	Это настолько новая область, что не существует её общепринятого определения.
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
Your apology is accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology is accepted.	Твои извинения приняты.
The recommendation is accepted.	Эта рекомендация принята к исполнению.
Your yippee is accepted.	Твое ура принимается.
This means that they have accepted the situation as it is, i.e.	Возможно, это связано с активным расширением епархии.
India has accepted this decision and is bound to comply with it.	Индия согласилась с таким решением и обязана его выполнять.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
Now, this would be accepted and thanked.	В это время себя очень плохо чувствует.
The six Republics also accepted this arrangement.	Шесть республик также согласились с этим подходом.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
The recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
JASON PayPal is accepted here.	Оплата через PayPal принимается здесь.
This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.	Это первый раз, когда я принял подарок от клиента.
Spriggina floundersi is at present the only generally accepted species in this genus.	В настоящее время единственным представителем рода считается Spriggina floundersi .
This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years.	В западном мире эта теория была общепринятой более 1000 лет.
This possibility is accepted in land transport according to current viewpoints on safety.	С учетом действующих в настоящее время требований безопасности такая возможность допускается при сухопутной перевозке.
On 13 April 1992, he accepted this offer.	13 апреля 1992 года он принял это предложение.
The Joint Meeting accepted this point of view.	Совместное совещание согласилось с этой точкой зрения.
This proposal was immediately accepted by all delegations.	Это предложение было немедленно поддержано всеми делегациями.
If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation.	Если выбрано это значение, будут приниматься все файлы cookie без запроса о подтверждении.
In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture.	Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов.
The recommendation is accepted in principle.	Рекомендация принимается в принципе.
The Chairman Is that explanation accepted?	Председатель (говорит по английски) Принимается ли такое разъяснение?
In principle the recommendation is accepted.	В принципе эта рекомендация прини мается.
Is that accepted by the prosecutor?	Разве что принято прокурором?
Is that accepted by the prosecutor?	Прокурор не имеет возражений?
This upsurge is due, inter alia, to obscurantist behaviour that is fundamentally opposed to universally accepted values.	Этот всплеск террористической активности объясняется, в частности, обскурантским поведением, которое по самой своей сути противоречит универсально признанным ценностям.
Later (in 1970) he argued that this is not a single culture but several cultures (this is now accepted by all).	Потом (в 1970 году) показал, что это не одна культура, а несколько.
Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted.	(И будет сказано им) Поистине, это для вас воздаяние (за вашу Веру и благие деяния), и за усердие ваше (которое вы прилагали в своей жизни ради Аллаха) вы встретите благодарность (от Аллаха)!
Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted.	Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено!
Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted.	Вы заслужили это своими деяниями и убедились в том, что даже за малые усилия Аллах воздает неисчислимыми благами. После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал
Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted.	Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено.

Показать эту страницу на русском языке