Translation of "requests for exceptions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exceptions - translation : Requests for exceptions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, | F. Просьбы сделать исключение из пункта 7 раздела I |
| F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, | F. Просьбы об исключениях из пункта 7 раздела I |
| D. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, | D. Просьбы о предоставлении исключений из пункта 7 |
| F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, ) To be included | F. Просьбы сделать исключение из пункта 7 раздела I Будет включено |
| Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243 | Просьбы о применении изъятия, предусмотренного в пункте 7 раздела I резолюции 40 243 Генеральной Ассамблеи |
| (c) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243. | с) просьбы об исключениях, касающихся пункта 7 раздела I резолюции 40 243 Генеральной Ассамблеи. |
| (c) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243 | с) Просьбы об исключениях, касающихся пункта 7 раздела I резолюции 40 243 Генеральной Ассамблеи |
| Since the beginning of 2004, the Committee has received 21 requests for exceptions pursuant to Resolution 1452. | С начала 2004 года Комитет получил 21 просьбу о применении исключений согласно резолюции 1452. |
| The additional workload also related to the processing of requests for exceptions to the suspension in recruitment. | Дополнительная рабочая нагрузка также вызвана рассмотрением просьб о санкционировании исключений в условиях моратория на набор персонала. |
| Reasons for exceptions Number | Основания для Кол во тельные Кол во тельные Кол во тельные |
| Replacements and exceptions for language | Замены и исключения для языка |
| Replacements and exceptions for language | Номер предыдущей страницы |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| Tom doesn't make exceptions for anyone. | Том ни для кого не делает исключений. |
| EXCEPTIONS AUTHORIZED FOR PROMINENT PERSONS DONATING | ИСКЛЮЧЕНИЯ, САНКЦИОНИРОВАННЫЕ ДЛЯ ВИДНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ, |
| Exceptions | Изъятия |
| Exceptions | Исключения |
| Exceptions | Полный путь и имя файла |
| Exceptions | Исключения |
| Exceptions | Исключения |
| However, he noted that there are apparently exceptions to the new rule, with authorities granting certain special requests. | Однако, он отмечает, что, несомненно, бывают и исключения из новых правил, когда власти выдают в отдельных случаях разрешения. |
| The only exceptions are for police officers. | Исключения делаются только для сотрудников полиции. |
| The dialog for exceptions is shown below | Так выглядит диалог исключений |
| No Exceptions | Никаких исключений |
| Report Exceptions | Сообщить об ошибке |
| No exceptions. | Без исключений. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Конечно, существуют исключения, замечательные исключения, изменившие наш мир к лучшему. |
| 17. The Committee on Conferences had not been able to assert its authority regarding the requests for exceptions to section I, paragraph 7, of resolution 40 243. | 17. Комитет не смог воспользоваться своим авторитетом в отношении просьб об отступлении от положений пункта 7 раздела I резолюции 40 243. |
| (d) Administering internal control and the administration of requests for exceptions to the standard of accommodation for air travel and reporting to advisory and legislative bodies in a timely manner. | d) внутренний административный контроль и рассмотрение просьб об исключении из стандартного порядка оплаты поездок воздушным транспортом, а также своевременное представление докладов консультативным и директивным органам. |
| There are exceptions. | Но есть исключения. |
| These are exceptions. | Но это исключения. |
| There are exceptions. | Есть исключения. |
| 1.3.3 Exceptions (3.7) | 1.3.3 Отступления (3.7) |
| Recommendation 4 (exceptions) | Рекомендация 4 (исключения) |
| Exceptions are provided. | Исключения приводятся. |
| REQUESTS FOR HEARINGS | ПРОСЬБА О ЗАСЛУШАНИИ |
| REQUESTS FOR HEARINGS | ПРОСЬБЫ О СЛУШАНИЯХ |
| We know now that death doesn t make exceptions for anyone. | Теперь мы знаем, что смерть ни для кого не делает исключений. |
| There could be no basis for exceptions to that principle. | Ничто не может служить основанием для исключений из этого принципа. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| There are some exceptions. | Есть несколько исключений. |
| Every rule has exceptions. | Есть исключения из каждого правила. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| There are no exceptions. | Исключений нет. |
| Esperanto has no exceptions. | В эсперанто не бывает исключений. |
Related searches : For Exceptions - Exceptions For - Requests For - Save For Exceptions - Provide For Exceptions - Requests For Training - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids
