Translation of "requests for evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик запросов запросы просьбы пожелания заявки

Examples (External sources, not reviewed)

Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
The evidence for cancer is less certain.	Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example).	Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com).
First, there is a need for video evidence.	Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
He flatly refused her requests for help.	Он наотрез отказался помочь ей.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
I said, Can I see some evidence for this?	Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
For the US, the evidence has been very mixed.	Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам.
However, there is no definite evidence for this theory.	Однако нет явных доказательств этой теории.
The Evidence for Kingship in Geometric Greece , Yale (1983).	The evidence for kingship in geometric Greece.
2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings	2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.	Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened.	В последние годы доказательства полового диморфизма стали сходить на нет.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Ладушки. Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания среди животных, например, свиней.
10. Requests	10. просит
9. Requests	9. просит
In fact, Google generally fights government requests for personal information.	Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.
Yulia did not respond to our requests for additional comment.	Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий.
Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests.	Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?

Показать эту страницу на русском языке