Translation of "requests for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requests for you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| REQUESTS FOR HEARINGS | ПРОСЬБА О ЗАСЛУШАНИИ |
| REQUESTS FOR HEARINGS | ПРОСЬБЫ О СЛУШАНИЯХ |
| Requests for consultative status | Просьбы о предоставлении консультативного статуса |
| IETF Requests for Comments | Поиск по RFCQuery |
| Requests for special reports | Просьбы о представлении специальных докладов |
| Requests for baptismal certificates | Просьбы о выдаче справок о крещении |
| Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests. | Здесь вы можете настроить ответ на запрос версии клиента CTCP VERSION. |
| Primary host for LDAP requests | Основной сервер LDAP |
| Primary host for LDAP requests | Основной сервер для запросов LDAP |
| Primary host for LDAP requests | Основной сервер LDAP |
| (3) Requests for inclusion of | 3) Просьбы о включении пунктов |
| (5) Requests for inclusion of | 5) Просьбы о включении пунктов |
| (e) Responding to requests for | е) Удовлетворение просьб о предоставлении информации |
| requests for electoral assistance . 27 | щих вопросы о формулировании просьб о помощи в проведении |
| of requests for electoral assistance | вопросы о формулировании просьб о помощи в проведении выборов |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| Use this proxy for HTTP requests | Использовать прокси сервер для запросов HTTP |
| Use this proxy for HTTP requests | Использовать прокси сервер для запросов HTTP |
| specific requests for assistance . 95 32 | о помощи . 95 33 |
| and requests for a meeting . 63 | и просьбы о созыве заседания 65 |
| a. Number new requests for review | а. Количество новых поданных заявлений о |
| Applications for consultative status and requests for reclassification | Глава II Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса |
| Sales of publications, public inquiries, requests to UNICs (for films, TV, videos, published material, etc.), requests for group briefings | Продажа публикаций, запросы граждан, запросы в ИЦООН (просьбы о предоставлении фильмов, телевизионных пере дач, видеоматериалов, печат ных материалов и т.д.), просьбы о проведении брифингов для групп |
| He flatly refused her requests for help. | Он наотрез отказался помочь ей. |
| Requests for hearings (aide mémoire 1 05) | Просьбы о заслушании (памятная записка 1 05) |
| 2. Requests by the Commission for information | 2. Просьбы Комиссии, касающиеся информации из |
| Requests for hazard pay were reviewed expeditiously. | Просьбы об утверждении выплат за работу в опасных условиях рассматривались в срочном порядке. |
| interpretations requests to financial mechanism for assistance | просьбы об оказании помощи, обращенные к финансовому механизму |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний |
| General and ad hoc requests does anybody ask the NDO for standard or ad hoc requests? | Общие и специальные заказы Получает ли ННЦН от кого нибудь стандартные или специальные заказы? |
| Q How many help requests do you receive? | Главное, это от души должно идти. |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. | рассмотрение просьб о закупках имущества и вынесение рекомендаций по этому вопросу |
| (a) Requests for advice from the Security Council | а) поступающих от Совета Безопасности просьбах дать рекомендации |
| (d) Requests for advice from the Secretary General | d) поступающих от Генерального секретаря просьбах дать рекомендации |
| Requests for OIC Observer Status or Full Membership | 1 32 ORG Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя или полноправного члена ОИК 250 |
| O. REQUESTS BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS FOR HEARINGS | О. ПРОСЬБЫ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ О ЗАСЛУШАНИИ |
| 2. Action on requests for assistance from the | 2. Меры, принятые в связи с просьбами об оказании |
| And he has 2.2 million requests for reservations. | А у него 2,2 миллиона заказов на столик. |
| Requests | Просьбы о предоставлении доступа к документам должны отвечать определенным критериям, предусмотренным в законодательстве. |
| Requests | Запросы |
| Additional requests for second reviews during 2005 are expected. | Ожидается получение дополнительных запросов на проведение вторых рассмотрений в 2005 году. |
| F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, | F. Просьбы сделать исключение из пункта 7 раздела I |
| O. Requests by non governmental organizations for hearings ..... 112 | О. Просьбы неправительственных организаций о заслушании . 126 |
| 2. Action on requests for assistance from the other | 2. Меры, принятые в связи с просьбами об оказании помощи, которые |
Related searches : Requests For - Requests To You - Requests For Training - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Reimbursement - Requests For Action - Requests For Registration - Requests For Proposals
