Translation of "require to receive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us hope that these global issues receive the attention they require. | Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают. |
| Receive him! | Примите его. |
| Plants require CO2 to grow. | Для роста растениям требуется CO2. |
| Plants require CO2 to grow. | Для роста растениям требуется углекислый газ. |
| Up for consideration are measures that would require companies to set up channels to register complaints, publish how many complaints they receive and hire ombudsmen to carry out deletions. | Рассматриваются такие меры, как требование от компаний создавать каналы для регистрации жалоб, публиковать, как много жалоб получено, и нанимать омбудсменов для удаления постов. |
| It's better to give than to receive. | Лучше отдавать, чем получать. |
| It is better to give than to receive. | Лучше отдавать, чем получать. |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| They require me to work harder. | Они требуют, чтобы я работал усерднее. |
| I have yet to receive an answer. | Я все еще жду ответа. |
| What response do you expect to receive? | Какую реакцию вы ожидаете получить? |
| Tom isn't yet ready to receive visitors. | Том ещё не готов к приёму посетителей. |
| Tom isn't yet ready to receive visitors. | Том ещё не готов принимать посетителей. |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| I like to receive letters from friends. | Мне нравится получать письма от друзей. |
| (In statements elsewhere , Bykov has pointed out quite reasonably that the law does not require citizens to pay such taxes the same instant that they receive their income.) | (В заявлениях в другом месте Быков вполне резонно отметил, что закон не требует от граждан платить налоги незамедлительно в момент получения доходов.) |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| John was the first to receive that prize. | Джон был первым, кто получил этот приз. |
| John was the first to receive that prize. | Джон был первым получившим этот приз. |
| Who's going to stay at home to receive the guests? | Кто останется дома, чтоб принимать гостей? |
| They require other social institutions to support them. | Им необходима поддержка других социальных учреждений. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Для этого не нужно быть полиглотом. |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| Pakistan will continue to receive American and British help. | Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь. |
| What gift would you like to receive for Christmas? | Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество? |
| What gift would you like to receive for Christmas? | Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество? |
| What gift would you like to receive for Christmas? | Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество? |
Related searches : To Receive - To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Continue To Require - Require To Obtain - Used To Require - Require To Provide - Require To Maintain - Require Employees To
