Translation of "required to perform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perform - translation :

Required - translation :

Keywords : выступать исполнить выступить исполнять выступление Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Perform action	Совершить действие
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.	Врачи отказались проводить вторую операцию.
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
Required	По желанию
required	required
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Data must be in registers to perform arithmetic.	Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
But how will it perform?	Но как она выступит?
How did the car perform?	Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
Required Changes To Your Configuration Files	Linux
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Арифметические, научные и финансовые вычисления
Iranians expect to perform on par with China and India.	Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
He got a colleague to perform a chest X ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.	Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?	Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
Required to have EDS appear in UOA	Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data	Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.	От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
Why do Indian athletes perform so badly?	Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.	Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
After the war, he continued to perform songs about the war.	Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне.
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.

Показать эту страницу на русском языке