Translation of "requires more time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их. |
| It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for. | Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься. |
| Effective global cooperation requires much more. | Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. |
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. | Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше. |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. | Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. |
| Learning any language requires some effort and free time. | Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. |
| Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. | Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций. |
| But a successful currency union requires more than this. | Но удачному валютному союзу нужно большее. |
| This requires access to more resources and better technology. | Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии . |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| To learn a foreign language requires a lot of time. | Изучение иностранного языка требует много времени. |
| It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. | Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев. |
| This requires policy changes as well as more generous and more effective aid. | Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи. |
| But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. | Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан. |
| Maintaining this type of blog probably requires a lot of time. | Сколько времени забирает ведение такого блога? |
| Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy. | Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. | Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. |
| That has inevitably strengthened the hands of those who argue that more power requires more accountability. | Это, несомненно, усилило позиции тех, кто утверждает, что большая власть требует и большей ответственности. |
| With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed. | При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. | Во вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти. |
| I need more time. | Мне нужно больше времени. |
| Tom needs more time. | Тому нужно больше времени. |
| We need more time. | Нам нужно больше времени. |
| Give me more time. | Дай мне больше времени. |
| Give me more time. | Дайте мне больше времени. |
| There's no more time. | Времени уже нет. |
| Tom needed more time. | Тому нужно было больше времени. |
| They need more time. | Им нужно больше времени. |
| I needed more time. | Мне нужно было больше времени. |
| I wanted more time. | Мне нужно было больше времени. |
| We'll need more time. | Нам нужно будет больше времени. |
| The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. | Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода. |
| As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes. | Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов. |
| Successful globalization requires that we think more like doctors and less like preachers. | Успешная глобализация требует, чтобы мы больше рассуждали как доктора, а не как проповедники. |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
| Maybe a little more time? | Может быть, немного больше времени? |
| We don't have more time. | У нас нет больше времени. |
Related searches : Requires More - Requires Time - Requires More Space - Requires More Than - Requires More Effort - Requires More Power - Requires More Attention - Requires Some Time - Requires - More Time - Little More Time - Make More Time - Each Time More - More Quiet Time
