Translation of "requisite funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funding - translation : Requisite - translation : Requisite funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits. | Вместе с тем правительство не предоставило необходимых средств для подготовки этого возросшего числа курсантов. |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) обеспечить адекватное финансирование формального и неформального образования, в том числе программ, направленных на содействие приобретению молодежью необходимых навыков |
| You think money is the only requisite. | Считаешь, что деньги самое главное? |
| Here is the requisite number of tickets. | Здесь нужное число билетов. |
| Only then will the requisite capacity be developed. | Только так можно создать необходимый потенциал. |
| The requisite leisure time facilities will be organized. | Будут организованы требуемые места отдыха. |
| On 13 December 2002, requisite guarantees were provided. | 13 декабря 2002 года требуемые гарантии были предоставлены. |
| Providing the requisite technical services is a demanding task. | Оказание необходимых технических услуг является трудной задачей. |
| On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. | Представленные факты |
| (c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature | (в) организация обеспечения юридических советников необходимой литературой |
| (ii) Intra governmental reforms requisite to improved enterprise performance | ii) осуществления внутригосударственных реформ, необходимых для улучшения работы предприятий |
| In addition, the Forces nouvelles have insisted that adequate security guarantees be provided during the disarmament, demobilization and reintegration process and that the requisite funding be secured before the process starts. | Кроме того, Новые силы настаивали на обеспечении надлежащих гарантий безопасности в период процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции, а также на необходимости требуемого финансирования, которое должно быть обеспечено до начала процесса. |
| Paragraph 1 (a) The Libyan Arab Jamahiriya has mobilized the requisite funding for the promotion of cultural development and popular participation in cultural life, including support and promotion of private initiatives. | Пункт 1 а) |
| Africa shows the weakest capacity to report the requisite information. | Самым слабым потенциалом по представлению требуемой информации отличается Африка. |
| ACC and the participating organizations have taken commendable requisite measures. | АКК и участвующие организации уже успешно провели соответствующие мероприятия. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| Africa capitulated ... and the nucleus of the requisite force ... became available. | В августе 1914 началась мировая война, и Танзания стала театром военных действий. |
| Individual (dekhkan) farms have problems securing the requisite equipment and vehicles. | Фермерские (дехканские) хозяйства имеют проблемы с обеспечением необходимых технических средств и транспорта. |
| the requisite capacities, autonomy and logistical elements to perform that function. | Действительно, он располагает возможностями, независимостью и материально техническими средствами, необходимыми для осуществления этих функций. |
| Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus. | Принцип взаимности в деле повышения мобильности студентов в рамках программы Tempus не является предпосылкой. |
| Convicts live in decent accommodation with the requisite sanitation and other services. | Осужденные проживают в благоустроенных помещениях, для них создаются необходимые санитарно гигиенические и коммунально бытовые условия. |
| Kuwait, on its part, has agreed to make the requisite equipment available. | Кувейт, со своей стороны, согласился предоставить необходимое снаряжение. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Programme funding | Финансирование программ |
| Funding targets | долл. США) |
| E. Funding | Финансирование |
| VI. FUNDING | VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Extrabudgetary funding | Финансирование из внебюджетных средств |
| Project funding | Финансирование проекта |
| Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| It was ratified by the requisite number of states on February 27, 1951. | Двадцать вторая поправка к Конституции США была принята Конгрессом 7 февраля 1951 года. |
| A common time frame would be a pre requisite, preferably the calendar year. | В качестве одного из предварительных условий необходимо обеспечить единые временные рамки, предпочтительно взять за основу календарный год. |
| This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding. | Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию. |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Funding and Resources | Финансирование и ресурсы |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Resources Funding mechanisms | Механизмы предоставления ресурсов финансирование |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| V. Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Expertise - Requisite Vote
