Translation of "use their right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's their right. | Это их право. |
| It's their right. | Их право. |
| And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. | И владельцы приоритетных прав, если не используют свои права, рискуют потерять эти права, а вместе с тем и их экономическую ценность. |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| I don't have to use that right now. | Я не должен прямо сейчас это использовать. |
| And we use their technique. | и мы используем их методику. |
| The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will. | Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю. |
| Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception. | Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины. |
| I could sure use a backrub right about now... | Вот я бы прямо сейчас спинку почесал |
| Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. | Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления значит нарушать их независимость и право на частную жизнь. |
| It's their right to fight. | Это их право сражаться . |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Правильно? Никто не обнимает словари. |
| Are they defending their right? | Защищают ли они свои права? |
| Their use was limited by their high toxicity to humans. | Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | Почему мы используем этот глагол чувствовать ? |
| Currently, only Norway and Russia make use of this right. | Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия. |
| None wanted me to use their names. | Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена. |
| People use it to express their rage. | Люди используют его для выражения своего гнева. |
| February 15 demonstrates that people throughout the world will use them to demand their right to help shape global political decisions. | Как показали события 15 ого февраля, люди во всем мире будут использовать их для того, чтобы заявить о своем праве принимать участие в формировании политических решений мирового значения. |
| It is their right to vote. | Голосовать их право. |
| Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand. | К счастью, я выздоровел, за исключением того, что больше не смог пользоваться правой рукой. |
| We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. | Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. |
| They use their work forces to stall reform. | Они используют свою рабочую силу для торможения реформ. |
| Everyone should exercise their right to vote. | Каждому следует осуществлять своё право голоса. |
| While I explain something else I know, that you can use, right? | Пока я кое что объясню Я знаю, вы сможете это использовать, верно? |
| This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. | Это алюминиевая фольга, правильно? Вы пользуетесь ей на кухне. |
| And its owner has the right to determine its use and value. | И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. |
| There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. | Нет стимулов для неполного использования своей квоты для выкачивания воды. Потому что если вы не используете свои права на воду, вы можете потерять их. |
| We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, as well as their right not to be arbitrarily detained. | Мы верим, что их арест это нарушение их основного права на свободу слова, также как их права не подвергаться произвольному аресту. |
| They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. | Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев , если нужно. |
| They must use coal to advance their economic development. | Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. |
| They want to use it to their own purpose. | хотят использовать это для своих целей. |
| China has been right to use monetary and fiscal policy to stimulate growth. | Китай был вправе использовать монетарную и фискальную политику для стимулирования экономического роста. |
| I want to learn how to use my new digital camera right away. | Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат. |
| Language is closely tied to culture even if tribal members don t use their language day to day, they probably use in their ceremonies. | Язык является частью культуры, и даже если местные жители не использую его каждый день, они говорят на нем во время проведения своих церемоний. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! |
| There are some mapping people who do use their names. | Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена. |
| Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? | Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным? |
| Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? | Женщина Мы надеемся, мы сможем использовать это в рекламе, которую будут показывать по всей стране. |
| Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous. | Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными. |
| No one in their right mind would do this. | Никто в здравом уме не будет этого делать. |
| 1. Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources. | 1. Коренные народы имеют право определять приоритеты и разрабатывать стратегии освоения или использования своих земель или территорий и других ресурсов. |
| They even use Hindi when talking to their family members instead of their mother tongue Bangla. | Они даже стали использовать их в своей речи вместо родного языка бенгали. |
| So how much energy do Americans use in their homes today? | Так сколько же энергии потребляют американцы в своих домах на сегодняшний день? |
| And, as you can see, they don't use their first names. | И они, как видите, не пользуются именами. |
Related searches : Their Use - Their Own Right - Waive Their Right - Reserve Their Right - Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Discretion - Use Their Influence - Use Their Power - For Their Use - On Their Use - And Their Use - With Their Use - Use Right Away
