Translation of "resource poor farmers" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource poor smallholders. | Возможно, самое главное то, что 11 из 12 миллионов фермеров, выращивающих ГМ культуры, являются мелкими земельными собственниками с ограниченными ресурсами. |
| A New Deal for Poor Farmers | Новый курс для бедных фермеров |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. |
| While surging commodity prices are helping poor farmers and poor resource rich countries, they are a catastrophe for the urban poor, some of whom spend 50 or more of their income on food. | В то время как растущие цены на товары помогают бедным фермерам и бедным, но богатым природными ресурсами, странам, они являются катастрофой для городской бедноты, часть которой тратит 50 или более процентов от дохода на продукты питания. |
| Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. | Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян. |
| Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. | Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. |
| The techniques are known, but Africa s farmers are too poor to get started. | Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование. |
| Colonial political economy also concentrated development in resource rich areas, while neglecting resource poor regions and their populations, which in many cases were Muslim. | В результате колониальной политэкономии, экономическое развитие имело место главным образом в богатых природными ресурсами районах, в то время как бедные регионы и их население, часто мусульманского вероисповедания, игнорировались властями. |
| This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor. | В основном это ложится на плечи мелких фермеров и потребителей, особенно в бедных странах. |
| Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa. | Отказ от этих субсидий помог бы 10 миллионам бедных фермеров в африканских странах, расположенных южнее Сахары. |
| The main change should be stopping agricultural protection for rich country farmers. The worst enemies of poor countries are farmers in rich countries. | Главным изменением должно стать прекращение сельскохозяйственного покровительства, которое оказывается фермерам богатых стран. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Бедных фермеров оставили на произвол судьбы, полагаясь на рыночные силы для обеспечения средств производства. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Бедных фермеров оставили на произвол судьбы, полагаясь на quot рыночные силы quot для обеспечения средств роизводства. |
| We should also avoid the cheap political trick of holding down what we pay to poor farmers in order to benefit poor city dwellers. | Мы должны также избегать дешевой политической уловки удерживать на нужном уровне плату, которую мы платим бедным фермерам для того, чтобы принести пользу бедным городским жителям. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. | Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. |
| But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible. | Но многие бедные страны могут сами выращивать больше сельскохозяйственной продукции, потому что их фермеры производят гораздо меньше, чем позволяют технологические возможности. |
| The Dutch disease, however, is one of the more intractable consequences of oil and resource wealth, at least for poor countries. | Голландская болезнь, однако, является одним из наиболее тяжелых последствий наличия нефти и ресурсов, по крайней мере, для бедных стран. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| We were farmers. | Мы были фермерами. |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government. | Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству. |
| Called Self defense,'' it voices (it says) the discontents of poor farmers and those displaced and radically dissatisfied with politics here. | Лидер партии самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер. |
| The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers. | Урожай бобовых культур 2008 г. в денежном выражении составил 5 миллионов долларов, что помогло повысить продовольственную безопасность и повысить доходы малоимущих фермеров. |
| Called Self defense,'' it voices (it says) the discontents of poor farmers and those displaced and radically dissatisfied with politics here. | Называется она Самооборона'' и является, по ее же собственным словам, выразителем недовольства бедных фермеров, переселенцев и других людей, несогласных с нынешним политическим курсом страны. |
| On the supply side, there must be more support for poor farmers in drug producing countries to give them viable alternatives to growing coca. Most illicit coca growers are extremely poor. | Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина. |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers. | Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности. |
| It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers. | Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| Their parents were farmers. | Их родители были фермерами. |
| We need more farmers. | Нам нужно больше фермеров. |
| Indeed, one reason for the so called natural resource curse the fact that resource rich countries do not, on average, do as well as resource poor countries is the prevalence of corruption, too often aided and abetted by companies that would like to get the resources they sell at discount prices. | И, наконец, тогда как развивающиеся страны должны взять на себя ответственность по искоренению коррупции, Запад может многое сделать для того, чтобы помочь им в этом деле. |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
| That s achievable if the World Bank, donor governments, and poor countries direct their attention to the urgent needs of the world s poorest farmers. | Этого можно достигнуть, если Всемирный Банк, правительства стран доноров и бедные страны сосредоточат внимание на насущных потребностях беднейших фермеров мира. |
| True to form, he recently announced a big increase in US food aid good for the hungry poor and good for American farmers. | Как ему и свойственно, он недавно объявил о крупном увеличении продовольственной помощи США на пользу голодающим бедным и на пользу американским фермерам. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| Farmers are a different story. | Фермеры это другая история. |
Related searches : Resource-poor Farmers - Farmers - Resource Poor Settings - Smallholder Farmers - Local Farmers - Small Farmers - Family Farmers - Women Farmers - Young Farmers - Farmers Cheese - Large Farmers - Contracted Farmers - Farmers Union - Farmers Association - Farmers Organisation
