Translation of "respect of others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| One should respect others. | Нужно уважать других. |
| We must respect others. | Мы должны уважать других. |
| (i) For respect of the rights or reputations of others | i) для уважения прав или репутации других лиц |
| Have you not learned to respect others? | Ты не научился уважать других? |
| Have you not learned to respect others? | Вы не научились уважать других? |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self respect will you compel others to respect you. | Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во первых и главное, уважай сам себя только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя. |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна |
| The others will then start to respect us as well. | Тогда нас начнут уважать и другие. |
| You have the right to be treated with respect by others. | Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением. |
| I want to be somebody who can respect others that chose a different path. | Я хочу быть тем, кто может уважать выбирающих другой путь. |
| But we must also take care to respect the fact that others have the same right. | Но мы не должны забывать о том, что такое же право есть и у других. |
| (d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others | d) этика. Поскольку информационные системы и сети проникли во все уголки современного общества, участникам необходимо учитывать законные интересы других и признавать, что их действия или бездействие могут повредить другим |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Some of Respect Jamaica's youth ambassadors. | Молодые послы Respect Jamaica. |
| The statesman is worthy of respect. | Этот политик заслуживает уважения. |
| Recognizing the fundamental role of education and other active policies in the promotion of tolerance and respect for others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, | признавая основополагающую роль образования и других активных стратегий в поощрении терпимости и уважения к другим и в построении плюралистических и открытых для всех обществ, |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| As long as such choices do not impose unreasonable or unbearable burdens on others, these democratic choices merit full respect. | До тех пор, пока такое поведение не возлагает на других чрезмерного или непереносимого бремени, этот демократический выбор заслуживает глубокого уважения. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live. | Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| Jordanne Edwards of the NGO Respect Jamaica. | Джордана Эдвардс, участница Respect Jamaica. |
| This is a man worthy of respect. | Этот человек достоин уважения. |
| Tom has the respect of everyone here. | Том пользуется здесь всеобщим уважением. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the promotion of tolerance and respect for cultural diversity is an important factor, among others, in eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | признавая, что поощрение терпимости и уважения культурного разнообразия является одним из важных факторов в деле ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | f) уважения свободы передвижения женщин |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| Don't speak ill of others. | Не говорите плохого о других. |
| We want respect! | Мы хотим уважения! |
| Without respect, Dmytro. | Без уважения, Дмитрий . |
| Please respect life. | Пожалуйста, уважайте жизнь. |
| They respect him. | Они его уважают. |
| Respect your elders. | Уважайте старших. |
Related searches : Respect For Others - Of Others - Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others
