Translation of "respect for others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| One should respect others. | Нужно уважать других. |
| We must respect others. | Мы должны уважать других. |
| (i) For respect of the rights or reputations of others | i) для уважения прав или репутации других лиц |
| Have you not learned to respect others? | Ты не научился уважать других? |
| Have you not learned to respect others? | Вы не научились уважать других? |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self respect will you compel others to respect you. | Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во первых и главное, уважай сам себя только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя. |
| The others will then start to respect us as well. | Тогда нас начнут уважать и другие. |
| You have the right to be treated with respect by others. | Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением. |
| Respect is for wimps! | Уважение на стороне обывателей! |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| However, sincere respect for bravery. | Но как бы то ни было искренний респект за смелость. |
| Respect for your act, Uncle. | Уважение ваши действиям, Дядя. |
| I want to be somebody who can respect others that chose a different path. | Я хочу быть тем, кто может уважать выбирающих другой путь. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| We must have respect for tradition. | Мы должны уважать традиции. |
| We have respect for our teacher. | Мы уважаем нашего учителя. |
| I've lost all respect for you. | Я потерял к тебе всякое уважение. |
| I've lost all respect for you. | Я потерял к тебе всяческое уважение. |
| I have no respect for Tom. | Я не испытываю к Тому уважения. |
| I have no respect for Tom. | Я Тома не уважаю. |
| I have no respect for Tom. | Я не уважаю Тома. |
| They have no respect for authority. | Они не признают власть. |
| He has no respect for authority. | Он не признает власть. |
| She has no respect for anyone. | Она никого не уважает. |
| Tom has no respect for anyone. | Том никого не уважает. |
| I have great respect for Tom. | Я испытываю огромное уважение к Тому. |
| I've lost all respect for you. | Я потерял к вам всякое уважение. |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| But we must also take care to respect the fact that others have the same right. | Но мы не должны забывать о том, что такое же право есть и у других. |
| Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. | Каждый инвалид имеет право на уважение его физической и психической целостности наравне с другими. |
| In fact, it weakens respect for law. | В действительности это ослабляет уважение закона. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| Let us, for now, respect the pain. | Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли. |
| I have tremendous respect for Qatari women. | Я очень уважаю катарских женщин. |
| I have lost all respect for you. | Я потерял к тебе всякое уважение. |
| I have lost all respect for you. | Я потерял к тебе всяческое уважение. |
Related searches : Respect Of Others - For Others - Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Consideration For Others - Concern For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others - Sensitivity For Others - Engage For Others - Concerns For Others
