Translation of "response regarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regarding - translation :

Response - translation :

Keywords : относительно касательно касающиеся какому вопросу реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

According to MediaNama, the Internet Archive contacted the Indian government regarding the block but received no response.	Согласно MediaNama, сотрудники Архива Интернета связались с индийским правительством по поводу блокировки, но ответа не последовало.
3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people	3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его немедленный ответ и усилия в области оказания помощи палестинскому народу
3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people	3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его немедленную реакцию и усилия по оказанию помощи палестинскому народу
3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people	3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его быструю реакцию и усилия в области оказания помощи палестинскому народу
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people	2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его быструю реакцию и усилия по оказанию помощи палестинскому народу
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people	2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его немедленный ответ и усилия в области оказания помощи палестинскому народу
As previously reported, both local and international political analysts did not express optimism regarding the response of the Macedonian government	Как сообщалось ранее , и местные, и международные политические аналитики не выражали оптимизма по отношению к реакции правительства Македонииt
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.	Автоматический обмен информацией это прагматичный и эффективный ответ на очевидные недостатки глобального регулирования в международных налоговых вопросах.
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
Krikorian highlighted cyber flame wars between internet users of Armenia and Azerbaijan, in response to an audience contribution regarding similar internet hostility in the South Caucasus, between Georgia and Abkhazia.	Крикориан отметил кибер баталии между пользователями интернета из Армении и Азербайджана, в ответ на вклад аудитории в отношении подобной интернет враждебности на Южном Кавказе между Грузией и Абхазией.
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable.	Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной.
So, what should be the objective regarding inflation?	Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
One of them contained instructions regarding this deputation.	Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна.
This can be especially true regarding LGBT issues.	Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ.
Do you have anything to say regarding this?	У тебя есть что сказать по этому поводу?

Показать эту страницу на русском языке