Translation of "restoration of forest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | обратить вспять тенденцию к утрате лесного покрова во всем мире посредством обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства, включая меры защиты, восстановления, облесения и лесовозобновления, и активизировать усилия по предупреждению деградации лесов |
| 9. Underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators | 9. обращает особое внимание на важность рационального лесопользования, предотвращения обезлесения, а также восстановления утраченных и деградировавших лесных экосистем гор для повышения роли гор как естественных регуляторов уровней углерода и воды |
| Restoration of basic sensory function is critical. | Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение. |
| Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires. | Следующим шагом должно стать заболачивание и восстановление деградировавших лесов на торфяниках, за которым последует создание систем раннего предупреждения для обнаружения и контроля лесных пожаров. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| Bamboo forest. | Сегодня Танабата |
| The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar | Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) |
| This forest is full of diversity. | Это лес полон разнообразия. |
| The forest is full of trees. | Лес полон деревьев. |
| The forest is full of trees. | В лесу полно деревьев. |
| Currently, Russia is undergoing a restoration. | В настоящее время в России идет процесс восстановления. |
| These seeds are used for restoration. | Семена используются для восстановления |
| Many of us fought against the apparent restoration of the old regime. | Многие из нас боролись против кажущейся реставрации старого режима. |
| The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. | Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений. |
| Over 84 of the island of is forest. | На Большом озере находится остров Св. |
| Canada Canada has about of forest land. | Велико влияние леса и на атмосферные процессы. |
| See the forest. | См. лес. |
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| Watch the forest! | Следи за лесом! |
| Watch the forest! | Посмотри на лес! |
| This was the first step in the restoration of the order. | В 1805 году Пий VII вопреки воле Наполеона вернулся в Рим. |
| The ruined castle is now under restoration. | Разрушенный замок под реконструкцией. |
| Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | подтверждая особые нужды и потребности стран с уязвимыми лесными экосистемами, в том числе слаболесистых стран, |
| Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people | увеличить обеспечиваемые за счет лесов экономические, социальные и экологические блага, в том числе путем улучшения условий жизни зависящего от лесов населения |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. |
| Tom listened to the sounds of the forest. | Том слушал звуки леса. |
| The restoration of central authority has been going on for some time. | Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад. |
| The prologue was not included on the 2000 restoration of the film. | Также фильм распространялся на VHS и DVD в переводе Юрия Живова. |
| One Forest, Two Tigers | Один лес, два тигра |
| I know your forest. | Твой лес я знаю. |
| The forest is burning. | Лес горит. |
| They entered the forest. | Они зашли в лес. |
| The forest was dark. | В лесу было темно. |
| He's in the forest. | Он в лесу. |
| She's in the forest. | Она в лесу. |
| We sold our forest. | Мы продали наш лес. |
| Corneille Ewango is a hero of the Congo forest | Корнель Еванго герой леса Конго |
| Fishermen also destroy the forest in search of fish. | Местные рыбаки тоже нередко вредят лесу. |
| There are a lot of snakes in this forest. | В этом лесу много змей. |
| Moreover, definitions of forest vary depending on the government and the time period, making comparing forest loss over decades difficult. | Более того, определения леса зависят от правительства и временного периода, что затрудняет сравнение потери лесов в каждом десятилетии. |
| Alhambra in the Black Forest | Альгамбра в Шварцвальде |
| The forest was very still. | В лесу было очень тихо. |
| Silence reigned in the forest. | В лесу царила тишина. |
| He walked through the forest. | Он прошёл через лес. |
| The forest is very thick. | Лес очень густой. |
Related searches : Forest Restoration - Restoration Of Data - Restoration Of Function - Restoration Of Sites - Restoration Of Land - Restoration Of Confidence - Restoration Of Democracy - Restoration Of Power - Restoration Of Health - Restoration Of Peace - Period Of Restoration - Restoration Of Ecosystems - Restoration Of Service
