Translation of "it results from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It also results from deeply flawed political structures.
Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Election precinct results from Ufa.
Результаты избирательных участков Уфы.
It results from the way we have been living for two centuries.
Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков.
From there, results continued to worsen.
Первые высокие результаты команды пришлись на год.
The results from clinical trials are awaited.
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Soon it started to bring results.
Вскоре это начало приносить плоды.
However, if a referendum is held about secession from Ukraine, it might show different results.
Однако, если бы прошёл референдум об отделении от Украины, результаты могли бы быть другими.
When it happens, the results are galvanizing.
Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими.
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
Второй кризис стал результатом действий России в Украине.
It needs to draw its strength and legitimacy from both broader participation and by achieving results.
Расширение числа участников и достижение положительных результатов обеспечит ей силу и придаст легитимность.
To avoid crisis, China must rein in excessive credit growth and the overheating that results from it.
Чтобы избежать кризиса, Китай должен придержать чрезмерный рост кредита и перегрев, который является его следствием.
It is a hereditary condition that is results from the combination of two parents carrying the gene.
Эта наследственная болезнь появляется, если оба родителя являются носителями этого гена.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.
Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
It won't be long before we know the results.
Совсем скоро мы узнаем результаты.
If the US wants better results, it should stop going it alone.
Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку.
Although we must wait to get the results from all the investigations into Trayvon s killing, it is clear that it is a tragedy.
Хотя мы и ждем результатов расследования убийства Трейвона, итак очевидно, что это трагедия.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi.
Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi.
Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar?
Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара?
The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors.
Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.
Some Twitter users thought the results signaled a departure from tribal voting
Некоторые из пользователей Twitter надеются, что итоги предвещают грядущий отказ от голосования по племенному принципу
But the results it returned were both interesting and surprising.
Однако полученные мной результаты оказались неожиданными и интересными.
It is difficult to calculate the results of the election.
Подсчитать результаты выборов трудно.
It came from the German Foreign Office, at the end of the long day after the referendum results were announced.
Ультраправая партия Котлеба Народная партия Наша Словакия подала петицию с просьбой провести референдум о членстве в ЕС .
If a debt crisis results from government profligacy and mismanagement, rather than from a market failure, it is true that the central bank should not intervene.
Если долговой кризис является результатом государственной расточительности и бесхозяйственности, а не провалов рынка, то центральный банк, несомненно, не должен вмешиваться.
But the results so far are not very different from those under Bush.
Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
But since the ruling, Google reports that it has received over 135,000 requests for removal of links from its search results.
Однако, с момента вступления в силу этого постановления, по данным Google, было получено более 135 000 запросов на удаление ссылок из результатов поиска.
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.
В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.
Это связано с совместной работой над проектами ученых и инвесторов, которая направлена на повышение конкурентных преимуществ каждого из них в своих областях.
Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005.
Рассмотрите неопределенные результаты саммита Большой Восьмерки в Глениглзе в Шотландии в 2005 году.
But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis.
Однако мы не можем спокойно реагировать на возникающую из за внезапного кризиса безработицу.
Will the rebalancing of global economic power that results from this destabilize world politics?
Неужели изменение равновесия в мировой экономической власти, которое произойдет в результате этого, дестабилизирует мировую политику?
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,
For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead.
Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista.
It took some time for the silent revolution to show concrete results.
Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, nasty, or both.
Иногда она приводит к неэффективным и губительным результатам.
That is the wrong approach, and it is producing the wrong results.
Это неверный подход, и он веред к неверным результатам.

 

Related searches : It Results - Results From - From It - It Results That - If It Results - Test Results From - Results Extracted From - Results From Testing - As Results From - Results Derived From - Which Results From - This Results From - From The Results - That Results From