Translation of "return on deposits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. | В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля. |
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. | Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. |
Deposits | ЗачисленияPayments towards credit card |
Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
Gravel deposits. | Месторождения гравия? |
(f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
(a) Mineral deposits | а. Месторождения |
They don't pay interest on these deposits and then they can take these deposits and by treasuries or other securities and get interest on them. | Они не платить проценты по этим депозитам, а затем они могут взять эти вклады и купить облигации казны США или другие ценныхе бумаги и получить с них проценты. |
Gravel deposits my foot. | Месторождения гравия, какая чепуха. |
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | Смета поступлений по депозитам основана на предполагаемом процентном доходе с остатка наличности в Общем фонде, Фонде оборотных средств и на счете оперативного бюджета для вспомогательных расходов. |
Or how much you have on demand deposits in a bank? | Или сколько у вас есть на депозиты в банке? |
A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging. | Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку. |
As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits. | По мере медленного повышения учётной ставки ФРС, семьи из среднего класса, хранящие в банках свои заработанные с большим трудом сбережения, наконец то, начнут получать какие то доходы по вкладам. |
People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. | Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. |
(i) Cash and term deposits | i) Наличные средства и срочные вклады |
Distinction between loans and deposits | различия между кредитами и депозитами |
(f) Cash and term deposits | f) Наличность и срочные вклады |
Accounts receivable advances and deposits | Счета дебиторов, авансы и вклады |
Has 22 billion of deposits. | Имеет 22 миллиардов долларов вкладов. |
This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves. | Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов. |
In late 2008, NASA announced it had discovered opal deposits on Mars. | В конце 2008 года НАСА объявила, что обнаружила опалы на Марсе. |
27 London Interbank Offered Rates on United States six month dollar deposits. | b Предварительные данные. |
More recent developments may have contributed to the downward pressure on prices, including discussion about abolishing interest rate ceilings on deposits (the cap on term deposits of one year or more was removed on August 25). | Самые последние события, внесли свой вклад в понижательное давление на цены, в том числе дискуссию об отмене потолка процентных ставок по депозитам (предел по срочным депозитам сроком на один год или более, был отменен 25 августа). |
There are deposits of coal, oil. | Имеются месторождения угля, нефти. |
Botswana has some several mineral deposits. | Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых. |
Note 8 Cash and term deposits | Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады |
Deposits with suppliers and others 391,803 | b) Общая сумма заимствованных средств, причитающихся УВКБ по состоянию на 31 декабря 2004 года, составляет 629 134 долл. |
Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) | Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) |
So this is the farmers' deposits. | Так что это вкладов фермеров. |
So that's 10 million of deposits. | Так что это 10 миллионов долларов депозитов. |
These could be deposits from member banks, but the Federal reserve does not pay interest in these deposits. | Это могут быть депозитов из банков членов, однако Федеральный резерв не выплачивает процент для этих вложений. |
Organisations such as Betfair which did not charge customers for Laser Card deposits began to charge these customers 1.5 commission on deposits using the replacement Visa Debit Cards. | Организации, подобные Betfair, не взимают с покупателей комиссию по картам Laser, но начали брать комиссию в 1,5 при переходе держателей на карты Visa Debit. |
Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. | Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
Gox bitcoin exchange briefly halted bitcoin deposits. | Mt.Gox кратковременно приостановила счета в bitcoin. |
b Consists principally of loans and deposits. | b Главным образом займы и депозиты. |
4170 Refundable deposits for sensitive product categories | СИСТЕМА ЮНКТАД ПО КОДИРОВАНИЮ МЕР КОНТРОЛЯ В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ |
deposits as at 31 December 1993 . 33 | валюте и банковские депозиты по состоянию на 31 декабря 1993 года 34 |
Then I have 300 of gold deposits. | Затем у меня есть 300 месторождений золота. |
There's 200 of deposits in this world. | Есть 200 вкладов в этом мире. |
Automatically return on activity | Автоматически возвращаться при активности |
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. | И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты . |
(i) Cash, including cash on hand, current and call accounts and term deposits with banks. | i) Денежная наличность, включая наличные средства на руках, на текущих и онкольных счетах и на срочных банковских вкладах. |
53. Total deposits, including non resident deposits, amounted to EC 104.1 million, a decrease of 4.4 per cent from 1991 figures. | 53. Общая сумма средств, находящихся на счетах, включая счета лиц, не проживающих на острове, составляла 104,1 млн. восточнокарибских долларов, что на 4,4 процента ниже уровня 1991 года. |
Large oil deposits were found in North Dakota. | Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте. |
Related searches : Deposits On Demand - Interest On Deposits - Run On Deposits - Return On Effort - Return On Space - Return On Shares - Return On Equities - Return On This - Return On Property - Return On Nav - Return On Savings - Return On Advertising - Return On Objective - On Your Return