Translation of "return on investing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

Keywords : инвестировать инвестирует вкладывать вложить вкладывал взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Investing in Happy Endings	Инвестиции в счастливое будущее
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.	Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.
Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.	Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.	Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.
That is just sound investing.	Это просто отличная инвестиция.
Investing in its children and young people provides the very highest return that any society can earn, in both economic and human terms.	Инвестирование в детей и молодежь приносит самые высокие дивиденды, которое может получить любое общество, как в экономическом, так и человеческом выражении.
Tom said Mary may return on Monday.	Том сказал, что Мэри может вернуться в понедельник.
We return to Australia on October 20th.	Мы возвращаемся в Австралию двадцатого октября.
I'll return to Australia on October 20th.	Я вернусь в Австралию двадцатого октября.
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places.	Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Tom is going to return on October 20th.	Том вернётся двадцатого октября.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.
Investing in movies is not a joke.	В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги.
Tom doesn't know a thing about investing.	Том ничего не знает об инвестировании.
You really should be investing your money.	Тебе точно следует вкладывать деньги.
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology	1. отмечает предложения Генерального секретаря об инвестировании в информационно коммуникационные технологии
Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it.	Большинство людей не рискуют и не вкладываются в это.
Return	Ввод
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость.
The government of Turkmenistan is investing heavily in tourism infrastructure on the country's Caspian Sea shore.	Правительство Туркменистана инвестирует в туристическую инфраструктуру вдоль побережья Каспийского моря значительные средства.
We were not all investing geniuses after all.	В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.	Перед многими союзниками стоит дилемма между тратой денег на проведение операций или инвестированием в программы по приобретению нового вооружения.
First, spending on high return public investments should be increased.	Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
You may go on condition that you return by five.	Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.
Nothing is more important than investing in maternal health.	Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
China is currently investing almost half of its GDP.	Китай в настоящее время вкладывает почти половину своего ВВП.
The general investing public never really understood these trends.	Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
Backtracking on official resolve to fight terrorism would hardly convince international business to start investing in Indonesia again.	Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии.
On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject.	В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме.
How much of a return did you get on your investment?	Какой доход вы получили на вложенный капитал?
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск.

Показать эту страницу на русском языке