Translation of "reveal full potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is full of potential.
У него большой потенциал.
She is full of potential.
У неё большой потенциал.
Tom is full of potential.
У Тома большой потенциал.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.
Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
Reveal your secret!
Открой свою тайну!
We must find a solution that realizes the full potential of all three actors.
Мы должны найти решение, которое позволит полностью реализовать потенциал этих трех институтов.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.
Безусловно, никакая экономика не может реализовать свой полный потенциал только при наличии предпринимательских фирм.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
Only time can reveal this.
Время покажет.
He didn't reveal his secret.
Он не раскрыл своего секрета.
We can't reveal classified information.
Мы не можем разглашать секретную информацию.
I can't reveal my source.
Я не могу раскрыть свой источник.
I can't reveal my sources.
Я не могу раскрывать свои источники.
You mustn't reveal Tom's secrets.
Ты не должна раскрывать секреты Тома.
Did he reveal classified information?
Он раскрыл секретную информацию?
The P990 has a numeric keypad that flips open to reveal a full QWERTY keyboard below the display, on the phone itself.
P990 имеет обычую цифровую клавиатуру которая расположена на флипе и QWERTY клавиатуру под флипом на самом телефоне.
Why did he reveal this information?
Почему он решил раскрыть информацию?
I threatened to reveal his secret.
Я угрожал раскрыть его секрет.
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.
Будущее обладает огромным потенциалом, но мы сможем им овладеть, лишь если будем достаточно мудры (и храбры).
Economic growth rates reveal the same gap.
Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
She was reluctant to reveal her secret.
Она не хотела раскрывать свой секрет.
I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секретов.
I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секреты.
I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секретов.
I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секреты.
Potential solutions
Пути решения
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life
Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
I'm sure he will reveal his true nature.
Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M.
Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М.
Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
признавая, что конечной целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала,
Yes, things have often not worked out as he hoped, but I think he has still to realize his full potential.
Да, зачастую не все складывалось так, как нужно, и, думаю, он даже часть своего потенциала еще не реализовал.
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.
Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.
It mainly gives member states leaders the responsibility of implementing various EU advances, and sketches only tantalizing glimpses of Europe s full potential.
Это не выносит ЕС приговор, но, как любит говорить французский президент Николя Саркози, это и не спасает его.
It mainly gives member states leaders the responsibility of implementing various EU advances, and sketches only tantalizing glimpses of Europe s full potential.
Оно, главным образом, наделяет лидеров государств членов ответственностью за осуществление в ЕС различных мероприятий и проектов, которые лишь дразнят проблесками полного потенциала Европы.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.
11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.
Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.
GV In a nutshell, what did the survey reveal?
GV Вкратце, что опрос раскрыл?
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
For NAFTA to realize its full potential and move the convergence process, opening borders to trade and reducing tariff barriers are not enough.
Для того чтобы НАФТА смогла полностью реализовать свой потенциал и стимулировать процесс сближения, открытия границ для торговли и ослабления тарифных барьеров недостаточно.
The statistics say 10 of children are stunted so undernourished before the age of two that they never grow to their full potential.
Статистические данные говорят, что 10 детей являются чахлыми их настолько сильно недокармливали в возрасте до двух лет, что они уже никогда не достигнут своего полного потенциала.
So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.
Итак, у них были качества, которые они приблизились к тому, что можно назвать их полным потенциалом, лучше любого другого игрока, который играл у меня.

 

Related searches : Reveal Potential - Reveal A Potential - Full Potential - At Full Potential - Develop Full Potential - Use Full Potential - Achieve Full Potential - Reach Full Potential - Realize Full Potential - Window Reveal - Reveal About - Data Reveal - Reveal Themselves